welter of emotions
confusão de emoções
welter of information
confusão de informações
welterweight boxer
boxeador peso meio-médio
there's such a welter of conflicting rules.
há uma confusão tão grande de regras conflitantes.
a welter of papers and magazines.
uma confusão de papéis e revistas.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Em meio a este turbilhão de sinais confusos, é difícil separar a verdade.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
o ataque diminuiu em meio a uma confusão de luta sangrenta e confusa.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
As ruas estavam em um turbilhão de confusão após o protesto.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Ele se viu em um turbilhão de emoções após receber a notícia.
The company was in a welter of financial troubles.
A empresa estava em um turbilhão de problemas financeiros.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
O turbilhão de cores na pintura era hipnotizante.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
O time estava em um turbilhão de entusiasmo antes do jogo do campeonato.
The welter of information online can be overwhelming.
O turbilhão de informações online pode ser esmagador.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Ela estava em um turbilhão de ansiedade antes de sua entrevista de emprego.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
O turbilhão de vozes no quarto lotado dificultava ouvir qualquer coisa.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
O turbilhão de opiniões conflitantes dificultava a tomada de uma decisão.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
O turbilhão de acusações na mídia criou uma atmosfera tensa.
They came in with a whole welter of songs.
Eles chegaram com uma confusão de canções.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
A mente de Grant era uma confusão de pontas soltas e fatos não relacionados.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Então veio o Renascimento, com uma confusão de velhas e novas crenças sobre a natureza e a ciência, Deus e o homem.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Da confusão de êxtase, raiva, desgosto e orgulho ferido que ele havia deixado, a depressão surgiu para se sentar em seu ombro como um corvo carniça.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
E se não fizermos nada a respeito, haverá todo um tipo de confusão de descontentamento que está se acumulando nas populações da Ásia e da África.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Não, ela não queria que seus filhos fossem criados nesse caos de ódio e incerteza, de amargura e violência espreitando logo abaixo da superfície, de pobreza e dificuldades extremas e insegurança.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Agora que o sol estava se pondo em um turbilhão carmesim atrás das colinas do outro lado do Rio Flint, o calor do dia de abril estava diminuindo para um frescor tênue, mas ameno.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Olhando para a vasta e desolada extensão de barracas que se estendiam por milhas sobre um turbilhão de lama e neve, Anthony percebeu a impraticabilidade de caminhar até um telefone naquela noite.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Em meio à confusão de usos divergentes de termos, é agradável descobrir um ponto fixo. Até onde sei, todos concordam que poupar significa o excedente de renda sobre os gastos com consumo.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
confusão de emoções
welter of information
confusão de informações
welterweight boxer
boxeador peso meio-médio
there's such a welter of conflicting rules.
há uma confusão tão grande de regras conflitantes.
a welter of papers and magazines.
uma confusão de papéis e revistas.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
Em meio a este turbilhão de sinais confusos, é difícil separar a verdade.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
o ataque diminuiu em meio a uma confusão de luta sangrenta e confusa.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
As ruas estavam em um turbilhão de confusão após o protesto.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
Ele se viu em um turbilhão de emoções após receber a notícia.
The company was in a welter of financial troubles.
A empresa estava em um turbilhão de problemas financeiros.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
O turbilhão de cores na pintura era hipnotizante.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
O time estava em um turbilhão de entusiasmo antes do jogo do campeonato.
The welter of information online can be overwhelming.
O turbilhão de informações online pode ser esmagador.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
Ela estava em um turbilhão de ansiedade antes de sua entrevista de emprego.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
O turbilhão de vozes no quarto lotado dificultava ouvir qualquer coisa.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
O turbilhão de opiniões conflitantes dificultava a tomada de uma decisão.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
O turbilhão de acusações na mídia criou uma atmosfera tensa.
They came in with a whole welter of songs.
Eles chegaram com uma confusão de canções.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
A mente de Grant era uma confusão de pontas soltas e fatos não relacionados.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
Então veio o Renascimento, com uma confusão de velhas e novas crenças sobre a natureza e a ciência, Deus e o homem.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
Da confusão de êxtase, raiva, desgosto e orgulho ferido que ele havia deixado, a depressão surgiu para se sentar em seu ombro como um corvo carniça.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
E se não fizermos nada a respeito, haverá todo um tipo de confusão de descontentamento que está se acumulando nas populações da Ásia e da África.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
Não, ela não queria que seus filhos fossem criados nesse caos de ódio e incerteza, de amargura e violência espreitando logo abaixo da superfície, de pobreza e dificuldades extremas e insegurança.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
Agora que o sol estava se pondo em um turbilhão carmesim atrás das colinas do outro lado do Rio Flint, o calor do dia de abril estava diminuindo para um frescor tênue, mas ameno.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
Olhando para a vasta e desolada extensão de barracas que se estendiam por milhas sobre um turbilhão de lama e neve, Anthony percebeu a impraticabilidade de caminhar até um telefone naquela noite.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
Em meio à confusão de usos divergentes de termos, é agradável descobrir um ponto fixo. Até onde sei, todos concordam que poupar significa o excedente de renda sobre os gastos com consumo.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now