whinge

[EUA]/wɪn(d)ʒ/
[RU]/wɪndʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. queixar-se ou reclamar de maneira petulante
n. uma queixa ou protesto contínuo ou prolongado

Frases & Colocações

constantly whingeing

resmungando constantemente

endless whingeing

resmungos intermináveis

Frases de Exemplo

stop whingeing and get on with it!.

pare de resmungar e siga em frente!

stop whingeing and start taking action

pare de resmungar e comece a tomar medidas

she is always whingeing about her job

ela sempre reclama do trabalho dela

he never stops whingeing about the weather

ele nunca para de reclamar do clima

instead of whingeing, try to find a solution

em vez de reclamar, tente encontrar uma solução

constant whingeing won't solve anything

resmungar constantemente não resolverá nada

her whingeing is getting on my nerves

o resmungo dela está me irritando

stop whingeing and start working on a solution

pare de resmungar e comece a trabalhar em uma solução

he is always whingeing about his workload

ele sempre reclama da carga de trabalho dele

she whinges about everything but never takes action

ela reclama de tudo, mas nunca toma medidas

instead of whingeing, try to be proactive

em vez de reclamar, tente ser proativo

Exemplos do Mundo Real

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

Millennials chorões precisam parar de resmungar e trabalhar duro como o resto de nós.

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

A chegada dos Dementadores em Little Whinging pareceu ter violado a grande e invisível barreira que separava o mundo implacavelmente não-mágico de Privet Drive e o mundo além.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

Harry os tinha visto fazendo isso durante suas caminhadas noturnas por Little Whinging; ele passou a maior parte das férias vagando pelas ruas, vasculhando jornais em latas pelo caminho.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

E sua recompensa era ficar preso em Little Whinging por quatro semanas inteiras, completamente isolado do mundo mágico, reduzido a se amontoar entre begônias moribundas para poder ouvir sobre periquitos praticando aquática!

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

Era impossível... eles não podiam estar aqui... não em Little Whinging... ele forçou seus ouvidos... ele os ouviria antes de os ver...

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora