wondering what would happen next.
Se perguntando o que aconteceria em seguida.
wondering how to do it
se perguntando como fazer isso
I was wondering where to spend the weekend.
Eu estava me perguntando onde passar o fim de semana.
She was wondering how to act to her superior.
Ela estava se perguntando como agir com seu superior.
We were wondering about your being late.
Nós estávamos nos perguntando sobre o seu atraso.
I'm still wondering about taking a further degree.
Eu ainda estou me perguntando sobre fazer um curso superior.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
Bem, você sabe, eu estava me perguntando se você tinha algum emprego para mim.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Os mais jovens são mais estoicos, perguntando-se se o fornecimento de espaguete carbonara e torta de carne será interrompido.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC:Estou pensando se existem algumas maneiras de experimentar com a abertura da comporta com menos... "descarga elétrica".
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Se você está se perguntando se Grace virá à festa, acho que as chances são contra.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Estou me perguntando se este é realmente um Rolex genuíno. Você acha que fui enganado?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Quando comecei a trabalhar lá, eu podia sentir as pessoas me olhando de cima a baixo e se perguntando como eu era.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Por que você está tão atrasado em casa? Sua mãe e eu estamos desesperados, se perguntando onde você estava!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Ainda assim, vale a pena avançar, como nosso relatório especial faz de forma bastante ousada nesta semana, e se perguntando quais serão os efeitos sociais, por duas razões.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Nós estávamos nos perguntando o que havia acontecido com os outros fazendeiros quando eles de repente apareceram.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Ela esquecia completamente a presença de Hurstwood às vezes e olhava para as aconchegantes casas de fazenda e as aconchegantes casas de campo em aldeias com olhos maravilhados.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
Enquanto Tom e Casy se perguntavam o que havia acontecido, Muley Graves, um agricultor arrendatário convicto, apareceu e revelou que todas as famílias da vizinhança haviam ido para a Califórnia ou estavam indo.
wondering what would happen next.
Se perguntando o que aconteceria em seguida.
wondering how to do it
se perguntando como fazer isso
I was wondering where to spend the weekend.
Eu estava me perguntando onde passar o fim de semana.
She was wondering how to act to her superior.
Ela estava se perguntando como agir com seu superior.
We were wondering about your being late.
Nós estávamos nos perguntando sobre o seu atraso.
I'm still wondering about taking a further degree.
Eu ainda estou me perguntando sobre fazer um curso superior.
oh well, you know, I was wondering if you had any jobs for me.
Bem, você sabe, eu estava me perguntando se você tinha algum emprego para mim.
The younger ones are more stoic, wondering if the supply line of spaghetti carbonara and shepherd's pie will be interrupted.
Os mais jovens são mais estoicos, perguntando-se se o fornecimento de espaguete carbonara e torta de carne será interrompido.
RC:I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."
RC:Estou pensando se existem algumas maneiras de experimentar com a abertura da comporta com menos... "descarga elétrica".
If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.
Se você está se perguntando se Grace virá à festa, acho que as chances são contra.
I’m wondering whether this really is a genuine Rolex. Do you think I’ve been sold a pup?
Estou me perguntando se este é realmente um Rolex genuíno. Você acha que fui enganado?
When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.
Quando comecei a trabalhar lá, eu podia sentir as pessoas me olhando de cima a baixo e se perguntando como eu era.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
Por que você está tão atrasado em casa? Sua mãe e eu estamos desesperados, se perguntando onde você estava!
Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.
Ainda assim, vale a pena avançar, como nosso relatório especial faz de forma bastante ousada nesta semana, e se perguntando quais serão os efeitos sociais, por duas razões.
We were wondering what had become of the other farmers when they suddenly showed up.
Nós estávamos nos perguntando o que havia acontecido com os outros fazendeiros quando eles de repente apareceram.
She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.
Ela esquecia completamente a presença de Hurstwood às vezes e olhava para as aconchegantes casas de fazenda e as aconchegantes casas de campo em aldeias com olhos maravilhados.
While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.
Enquanto Tom e Casy se perguntavam o que havia acontecido, Muley Graves, um agricultor arrendatário convicto, apareceu e revelou que todas as famílias da vizinhança haviam ido para a Califórnia ou estavam indo.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora