yielding to pressure
cedendo à pressão
yielding to demands
cedendo às exigências
yielding attitude
atitude de rendição
yielding to authority
cedendo à autoridade
yielding to temptation
cedendo à tentação
yielding water
água cedente
yielding support
apoio cedente
a gentle, yielding person.
uma pessoa gentil e complacente.
the identification of high yielding seeds
a identificação de sementes de alto rendimento
she dropped on to the yielding cushions.
ela caiu sobre os acolchoados macios.
The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.
O país vendeu seus princípios ao ceder às demandas de uma potência militar.
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.
Ceder-se aos seus sentimentos de inferioridade, ele tentou tirar a própria vida.
The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.
O longo e cruel inverno chegou ao fim, dando lugar a uma primavera suave e quente.
Overseas research progress of new process for synthesis glycerol from formaldehyde is introduced. Close relationship of the technology yielding with formose technique is reviewed.
É apresentado o progresso da pesquisa estrangeira sobre o novo processo de síntese de glicerol a partir de formaldeído. É revisada a estreita relação da tecnologia de produção com a técnica formose.
small mallee with rough dark-colored bark toward the butt yielding a red eucalyptus kino.
pequeno mallee com casca áspera e escura em direção à base, rendendo um kino de eucalipto vermelho.
He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.
Aquele a quem ele descreve mal impressionava com a ideia de alguém gentil, submisso, impressionável ou mesmo de um temperamento tranquilo.
A tropical American shrub or small tree(Quassia amara) having bright scarlet flowers and yielding a valuable, lustrous, fine-grained, yellowish-white wood.
Um arbusto ou pequena árvore tropical americana (Quassia amara) com flores vermelho-escarlate brilhantes e que produz uma madeira valiosa, lustrosa, fina e esbranquiçada.
amily owned winery in the region of La Horra, possibly the most prestigious plots by the bank of the river Duero.This area is known for low yielding high quality grapes and outstanding wines.
Vinícola de propriedade familiar na região de La Horra, possivelmente os lotes mais prestigiados às margens do rio Douro. Esta área é conhecida por uvas de alta qualidade e baixo rendimento e vinhos excepcionais.
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.
Ela não era mais argila plástica, suscetível à impressão de cada nova experiência.
Fonte: Gone with the WindCocoa farmer Rafael Konan Kouassi says, trees are yielding less due to rising temperatures and poor rains.
O produtor de cacau Rafael Konan Kouassi diz que as árvores estão produzindo menos devido ao aumento das temperaturas e más chuvas.
Fonte: VOA Standard English_LifeWater is the softest and most yielding substance.
A água é a substância mais macia e maleável.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.The soft and yielding will overcome.
O suave e maleável prevalecerá.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Passepartout felt himself yielding more and more to the effects of the liquor.
Passepartout sentia-se cada vez mais suscetível aos efeitos da bebida.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPull on! 'tis the better rest, the sharks' jaw than the yielding water.”
Puxe! É um descanso melhor, a mandíbula do tubarão do que a água maleável.
Fonte: Moby-DickThe living are soft and yielding; the dead are rigid and stiff.
Os vivos são macios e maleáveis; os mortos são rígidos e duros.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Those who are soft and yielding are the disciples of life.
Aqueles que são macios e maleáveis são os discípulos da vida.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.The hook gave way and, unprepared for the sudden yielding, I fell into the vestibule, off balance.
O gancho cedeu e, despreparado para a súbita maleabilidade, eu caí no vestíbulo, perdendo o equilíbrio.
Fonte: Flowers for AlgernonWe never accept yielding to pressure, but, if someone respects us, they will enjoy our respect in return.
Nós nunca aceitamos ceder à pressão, mas, se alguém nos respeitar, desfrutará do nosso respeito em troca.
Fonte: PBS English NewsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora