The national debt is analogous with private debt.
A dívida nacional é análoga à dívida privada.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
A empresa está numa posição muito semelhante à do seu principal concorrente.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Esta proposta era análoga à que discutimos na última reunião.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Eles viam a relação entre um governante e seus súditos como análoga à de pai e filhos.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Esta situação é análoga ao problema do rato excessivamente sensível, e a solução é copiar os fabricantes de interruptores e remover a função de anti-rebote do mouse.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
O uso da palavra é análogo ao seu uso na poesia, com suas unidades métricas tradicionais de iambo, troqueu, dáctilo e assim por diante.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Alternativamente, um monista do tipo F que se apega a conceitos físicos disposicionais fará respostas análogas a uma das outras duas respostas acima.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
A realização de obras cinematográficas, televisivas e de vídeo significa a fixação pela primeira vez de uma obra em alguns materiais por meio de produção cinematográfica ou processo análogo.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
ichthulin A porção de globulina das ova de peixe, análoga à vitelina das aves. O ichthulin de alguns ovos de peixe é venenoso para animais de sangue quente.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Análogo a um arco-íris solar ou parhélio, a paraselene é produzida pela luz da lua que atravessa finos cristais de gelo hexagonais em altas nuvens cirrus.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Primeiramente, existem dois tipos de padrões de enrolamento para vaso toroidal: enrolamento em espiral ao longo das geodésicas do vaso toroidal e posicionamento de seno análogo ao longo da superfície externa do vaso toroidal.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Mas estes não são análogos ao que acontece quando o homem envelhece.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Tais custos administrativos em um negócio são análogos ao custo do governo em uma nação.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
E isso pode ser porque o homem e o melhor amigo do homem usam regiões cerebrais análogas para processar vozes.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Ela disse: A invenção da bioacústica digital é análoga à invenção do microscópio.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Esquemas de cores análogos usam cores que estão próximas umas das outras no círculo, como azul e verde.
Fonte: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Isto foi análogo a executar o sistema quântico por completo para frente no tempo até onde tudo começou.
Fonte: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Estas iniciativas conjuntas são como, bem, você pode pensar nelas como análogas a tocar música de câmara com um quarteto de cordas.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Não há espaço análogo para mim agora.
Fonte: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Parece haver algo análogo na mente.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Aqui encontraremos algo análogo.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
A dívida nacional é análoga à dívida privada.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
A empresa está numa posição muito semelhante à do seu principal concorrente.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Esta proposta era análoga à que discutimos na última reunião.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Eles viam a relação entre um governante e seus súditos como análoga à de pai e filhos.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Esta situação é análoga ao problema do rato excessivamente sensível, e a solução é copiar os fabricantes de interruptores e remover a função de anti-rebote do mouse.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
O uso da palavra é análogo ao seu uso na poesia, com suas unidades métricas tradicionais de iambo, troqueu, dáctilo e assim por diante.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Alternativamente, um monista do tipo F que se apega a conceitos físicos disposicionais fará respostas análogas a uma das outras duas respostas acima.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
A realização de obras cinematográficas, televisivas e de vídeo significa a fixação pela primeira vez de uma obra em alguns materiais por meio de produção cinematográfica ou processo análogo.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
ichthulin A porção de globulina das ova de peixe, análoga à vitelina das aves. O ichthulin de alguns ovos de peixe é venenoso para animais de sangue quente.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Análogo a um arco-íris solar ou parhélio, a paraselene é produzida pela luz da lua que atravessa finos cristais de gelo hexagonais em altas nuvens cirrus.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Primeiramente, existem dois tipos de padrões de enrolamento para vaso toroidal: enrolamento em espiral ao longo das geodésicas do vaso toroidal e posicionamento de seno análogo ao longo da superfície externa do vaso toroidal.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Mas estes não são análogos ao que acontece quando o homem envelhece.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Tais custos administrativos em um negócio são análogos ao custo do governo em uma nação.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
E isso pode ser porque o homem e o melhor amigo do homem usam regiões cerebrais análogas para processar vozes.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Ela disse: A invenção da bioacústica digital é análoga à invenção do microscópio.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Esquemas de cores análogos usam cores que estão próximas umas das outras no círculo, como azul e verde.
Fonte: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Isto foi análogo a executar o sistema quântico por completo para frente no tempo até onde tudo começou.
Fonte: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Estas iniciativas conjuntas são como, bem, você pode pensar nelas como análogas a tocar música de câmara com um quarteto de cordas.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Não há espaço análogo para mim agora.
Fonte: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Parece haver algo análogo na mente.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Aqui encontraremos algo análogo.
Fonte: On the Origin of SpeciesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora