warmly greet
dar as boas-vindas calorosamente
friendly greeting
saudação amigável
greet a joke with laughter.
saudar uma piada com risadas.
to greet sb. with a smile
saudar alguém com um sorriso
A din greeted our ears.
Um barulho incomodou nossos ouvidos.
everyone greeted this idea warmly.
todo mundo recebeu esta ideia com entusiasmo.
Her greeting was cold and strained.
Seu cumprimento foi frio e forçado.
greet sb. with raptures of delight
saudar alguém com êxtase de alegria
A beautiful view greeted us.
Uma bela vista nos recebeu.
He greeted me with a nod.
Ele me cumprimentou com um aceno.
This appointment was greeted with relief.
Este compromisso foi recebido com alívio.
I greet you in name of the President.
Eu o/a cumprimento em nome do Presidente.
She rose to greet her guests.
Ela se levantou para cumprimentar seus convidados.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
me cumprimentou com um entusiasmo fictício.
They greeted each other warmly.
Eles se cumprimentaram calorosamente.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
o jovem amável me cumprimentou com entusiasmo.
hotel staff greeted the late arrivals.
A equipe do hotel cumprimentou os chegadores atrasados.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
O público recebeu este comentário com vaias e assobios.
She greeted us heartily.
Ela nos cumprimentou cordialmente.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
você é recebido com uma deliciosa confusão de aromas.
we greet each other like old friends.
Nós nos cumprimentamos como velhos amigos.
He then greeted death as an old friend.
Ele então cumprimentou a morte como um velho amigo.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Levante-se para que possamos te cumprimentar, irmão.
Fonte: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Sim, eles fazem. Como quando eles se cumprimentam.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
A tentativa de Louis de cumprimentar sua família foi um fracasso.
Fonte: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Isso explicava parcialmente a falta de formalidade com que a mulher o cumprimentou.
Fonte: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
É assim que eu gosto de ser cumprimentado quando volto para casa!
Fonte: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
É uma forma de gíria para, geralmente, homens se cumprimentarem.
Fonte: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
O plano também foi recebido com ceticismo por alguns especialistas em segurança cibernética.
Fonte: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Você diz isso quando está indo embora, em vez de quando está cumprimentando alguém.
Fonte: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Aquele trecho foi recebido apenas com aplausos educados.
Fonte: The Economist - Internationalwarmly greet
dar as boas-vindas calorosamente
friendly greeting
saudação amigável
greet a joke with laughter.
saudar uma piada com risadas.
to greet sb. with a smile
saudar alguém com um sorriso
A din greeted our ears.
Um barulho incomodou nossos ouvidos.
everyone greeted this idea warmly.
todo mundo recebeu esta ideia com entusiasmo.
Her greeting was cold and strained.
Seu cumprimento foi frio e forçado.
greet sb. with raptures of delight
saudar alguém com êxtase de alegria
A beautiful view greeted us.
Uma bela vista nos recebeu.
He greeted me with a nod.
Ele me cumprimentou com um aceno.
This appointment was greeted with relief.
Este compromisso foi recebido com alívio.
I greet you in name of the President.
Eu o/a cumprimento em nome do Presidente.
She rose to greet her guests.
Ela se levantou para cumprimentar seus convidados.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
me cumprimentou com um entusiasmo fictício.
They greeted each other warmly.
Eles se cumprimentaram calorosamente.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
o jovem amável me cumprimentou com entusiasmo.
hotel staff greeted the late arrivals.
A equipe do hotel cumprimentou os chegadores atrasados.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
O público recebeu este comentário com vaias e assobios.
She greeted us heartily.
Ela nos cumprimentou cordialmente.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
você é recebido com uma deliciosa confusão de aromas.
we greet each other like old friends.
Nós nos cumprimentamos como velhos amigos.
He then greeted death as an old friend.
Ele então cumprimentou a morte como um velho amigo.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Levante-se para que possamos te cumprimentar, irmão.
Fonte: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Sim, eles fazem. Como quando eles se cumprimentam.
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
A tentativa de Louis de cumprimentar sua família foi um fracasso.
Fonte: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Isso explicava parcialmente a falta de formalidade com que a mulher o cumprimentou.
Fonte: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
É assim que eu gosto de ser cumprimentado quando volto para casa!
Fonte: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
É uma forma de gíria para, geralmente, homens se cumprimentarem.
Fonte: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
O plano também foi recebido com ceticismo por alguns especialistas em segurança cibernética.
Fonte: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Você diz isso quando está indo embora, em vez de quando está cumprimentando alguém.
Fonte: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Aquele trecho foi recebido apenas com aplausos educados.
Fonte: The Economist - InternationalExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora