| Plural | griefs |
overwhelmed by grief
dominado pela dor
heartfelt grief
dor sentida do fundo da alma
mourning the grief
enlutado pela dor
painful grief
dor pungente
expressing grief
expressando dor
sorrow and grief
tristeza e dor
overcome with grief
sobrepujado pela dor
share in grief
participar da dor
profound grief
dor profunda
come to grief
sofrer
good grief
bom senhor
Joy and grief are extremes.
Alegria e tristeza são extremos.
Raymond was stricken with grief .
Raymond foi atormentado pela tristeza.
the griefs of trying to meet a deadline.
as tristezas de tentar cumprir um prazo.
Grief bowed them down.
A dor os abateu.
Grief drove her insane.
A tristeza a enlouqueceu.
Grief gnaws my heart.
A dor corrói meu coração.
evidence of grief on a mourner's face.
sinais de tristeza no rosto de um enlutado.
distracted with grief
distraído pela dor
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Toda a tristeza desapareceu de nossos corações. A noite caiu rapidamente.
Good heavens! Good grief!
Meu Deus! Que tristeza!
they won't give you any grief in the next few days.
eles não vão te dar dor de cabeça nos próximos dias.
many a ship has come to grief along this shore.
muitos navios encontraram seu fim nesta costa.
he was distraught with grief and under sedation .
ele estava angustiado com a dor e sob sedação.
Grief was mapped on his face.
A tristeza estava marcada em seu rosto.
Grief aggravated her illness.
O luto agravou sua doença.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
Sua aparente tristeza se transformou em risadas histéricas em um minuto.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Eu sofri demais com a dor ao registrar essas memórias.
Fonte: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
A necessidade de esconder o luto aprofundou a dor.
Fonte: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
Caso sejamos sobrecarregados pela nossa dor enterrada.
Fonte: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Dor. Eu gostaria de falar sobre a dor.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Phil, sinto muito por ter te dado dor mais cedo.
Fonte: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
A mãe pegou o enlutado em seu colo e beijou para afastar a dor cegante.
Fonte: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
E você pegou sua dor e... a canalizou em ação.
Fonte: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Posso ver a dor de outro e não procurar alívio gentil?
Fonte: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
Oh, agora sinto que minha maior grandeza reside na minha maior dor.
Fonte: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
Por que chorar? perguntou Herbert, esquecendo-se de sua dor de alguns minutos antes.
Fonte: American Original Language Arts Third Volumeoverwhelmed by grief
dominado pela dor
heartfelt grief
dor sentida do fundo da alma
mourning the grief
enlutado pela dor
painful grief
dor pungente
expressing grief
expressando dor
sorrow and grief
tristeza e dor
overcome with grief
sobrepujado pela dor
share in grief
participar da dor
profound grief
dor profunda
come to grief
sofrer
good grief
bom senhor
Joy and grief are extremes.
Alegria e tristeza são extremos.
Raymond was stricken with grief .
Raymond foi atormentado pela tristeza.
the griefs of trying to meet a deadline.
as tristezas de tentar cumprir um prazo.
Grief bowed them down.
A dor os abateu.
Grief drove her insane.
A tristeza a enlouqueceu.
Grief gnaws my heart.
A dor corrói meu coração.
evidence of grief on a mourner's face.
sinais de tristeza no rosto de um enlutado.
distracted with grief
distraído pela dor
All grief fell from our hearts. Night fell quickly.
Toda a tristeza desapareceu de nossos corações. A noite caiu rapidamente.
Good heavens! Good grief!
Meu Deus! Que tristeza!
they won't give you any grief in the next few days.
eles não vão te dar dor de cabeça nos próximos dias.
many a ship has come to grief along this shore.
muitos navios encontraram seu fim nesta costa.
he was distraught with grief and under sedation .
ele estava angustiado com a dor e sob sedação.
Grief was mapped on his face.
A tristeza estava marcada em seu rosto.
Grief aggravated her illness.
O luto agravou sua doença.
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
Sua aparente tristeza se transformou em risadas histéricas em um minuto.
I have suffered too much grief in setting down these memories.
Eu sofri demais com a dor ao registrar essas memórias.
Fonte: The Little PrinceThe need to conceal the mourning deepened the grief.
A necessidade de esconder o luto aprofundou a dor.
Fonte: The Economist - ArtsIn case we were to be overwhelmed by our buried grief.
Caso sejamos sobrecarregados pela nossa dor enterrada.
Fonte: Popular Science EssaysGrief. I'd like to talk about grief.
Dor. Eu gostaria de falar sobre a dor.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Phil, I'm sorry I gave you grief earlier.
Phil, sinto muito por ter te dado dor mais cedo.
Fonte: Modern Family - Season 08The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
A mãe pegou o enlutado em seu colo e beijou para afastar a dor cegante.
Fonte: UK original primary school Chinese language classAnd you took your grief, and you...channeled it into action.
E você pegou sua dor e... a canalizou em ação.
Fonte: Our Day This Season 1Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
Posso ver a dor de outro e não procurar alívio gentil?
Fonte: The Song of Innocence and ExperienceOh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
Oh, agora sinto que minha maior grandeza reside na minha maior dor.
Fonte: Moby-DickCrying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
Por que chorar? perguntou Herbert, esquecendo-se de sua dor de alguns minutos antes.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora