reach

[EUA]/riːtʃ/
[RU]/ritʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. chegar a ou vir a; fazer contato com
vt. & vi. estender o braço; alongar
n. a distância ao alcance de alguém
Word Forms
Terceira pessoa do singularreaches
Pluralreaches
Passado simplesreached
Gerúndioreaching
Particípio passadoreached

Frases & Colocações

reach out

entrar em contato

reach for

alcance

reach an agreement

chegar a um acordo

out of reach

fora do alcance

within reach

ao alcance

hard to reach

difícil de alcançar

beyond the reach

além do alcance

reach the standard

atingir o padrão

reach up

estender-se para cima

reach a consensus

alcançar um consenso

upper reach

alcance superior

lower reach

alcance inferior

reach over

alcançar por cima

reach into

alcançar até

reach out for

estender a mão para

global reach

alcance global

reach a conclusion

chegar a uma conclusão

reach at

alcançar em

Frases de Exemplo

reach (an) identity of views

alcançar uma identidade de opiniões

reach sb. a kick

dar um pontapé em alguém

couldn't reach the shelf.

não consegui alcançar a prateleira.

Reach me the sugar.

Traga-me o açúcar.

reaching for the sky.

alcançando o céu.

to reach an identity of views

alcançar uma identidade de opiniões

within reach of the shops

ao alcance das lojas

to reach this stage is a great achievement.

chegar a este ponto é uma grande conquista.

on a broad reach they are magnificent craft.

numa vasta extensão, são embarcações magníficas.

they reach upward to browse on bushes.

eles se esticam para navegar nos arbustos.

reach me those glasses.

Traga-me aqueles óculos.

she made a reach for him.

ela fez um movimento para alcançá-lo.

reach the limit of one's patience

atingir o limite da paciência de alguém

reach the limit of one's resource

atingir o limite dos recursos de alguém

It's beyond the reach of human aid.

Está além do alcance da ajuda humana.

outside the reach of the law;

fora do alcance da lei;

Exemplos do Mundo Real

What though its goal Be never reached?

O que, embora seu objetivo nunca seja alcançado?

Fonte: Selected Literary Poems

It will take a far reaching vision.

Isso exigirá uma visão de longo alcance.

Fonte: United Nations Youth Speech

Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

Desça as escadas até chegar à sala de caldeiras...

Fonte: Spirited Away Selection

A while later, they reached an island.

Algum tempo depois, eles chegaram a uma ilha.

Fonte: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

Eu fiz um grande esforço para chegar ao topo da montanha.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The number of underskirts could even reach a hundred.

O número de saias poderia até chegar a cem.

Fonte: Master of Reciting Short Stories

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

A jornada à frente é longa e árdua, mas com passos determinados, alcançaremos nosso destino.

Fonte: Xi Jinping's speech.

He reaches out to us for rescue.

Ele estende a mão para nós em busca de resgate.

Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Reward yourself with little gifts when you reach incremental goals.

Recompense-se com pequenos presentes quando atingir metas incrementais.

Fonte: Beauty and Fashion English

We reach territories all over the world.

Nós alcançamos territórios em todo o mundo.

Fonte: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora