affronted

[USA]/ə'frʌnt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. förolämpad, kränkt

Fraser & Kollokationer

feel affronted

känna sig förolämpad

deeply affronted

känna sig djupt förolämpad

visibly affronted

tydligt förolämpad

publicly affronted

offentligt förolämpad

Exempelsatser

She felt affronted by his rude remarks.

Hon kände sig kränkt av hans oförskämda kommentarer.

He was affronted by her lack of respect.

Han kände sig kränkt av hennes brist på respekt.

The customer was affronted by the poor service.

Kunden kände sig kränkt av den dåliga servicen.

He was affronted by the unfair treatment he received.

Han kände sig kränkt av den orättvisa behandling han fick.

She was affronted by his insincere apology.

Hon kände sig kränkt av hans oärliga ursäkt.

They were affronted by the company's unethical practices.

De kände sig kränkt av företagets oetiska metoder.

The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.

Professorn kände sig kränkt av studentens respektlösa beteende.

She was affronted by the sexist comments.

Hon kände sig kränkt av de sexistiska kommentarerna.

He felt affronted by the personal attack on his character.

Han kände sig kränkt av det personliga angreppet på hans karaktär.

The employee was affronted by the unfair dismissal.

Anställda kände sig kränkt av den orättvisa uppsägningen.

Exempel från verkligheten

" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.

" Malfoy frikändes! " sa Fudge, synbart förolämpad.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Travers stopped in his tracks, clearly affronted.

Travers stannade på stället, tydligt förolämpad.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Nearly Headless Nick looked highly affronted.

Nearly Headless Nick såg högst förolämpad ut.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.

" Nej," sa Harry, och ignorerade Hermiones förolämpade utseende över att ha blivit avbruten i hennes försvar av Kreacher.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ron was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.

Ron blev allvarligt förolämpad när en medeltidsmagiker ropade ut att han tydligen hade en allvarlig fall av spattergroit.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He stepped back, affronted by the question.

Han tog ett steg tillbaka, förolämpad av frågan.

Källa: Collins-Longman-All

She seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.

Hon verkade både otrogen och förolämpad, men Mrs. Adams fortsatte, om än något försiktigt.

Källa: Lonely Heart (Part 2)

But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.

Men således är hela könets förståelse förolämpad, och deras dygd berövad den gemensamma grunden för dygd.

Källa: Defending Feminism (Part 2)

" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .

" Ja, jag visste att du skulle bli förolämpad över vad jag hade att säga; men jag bryr mig inte om det. Sanningen är sanningen" .

Källa: Jude the Obscure (Part Two)

He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.

Han var så förolämpad över att en Butler blev spelare att när jag kom hem för första gången förbjöd han min mor att se mig.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu