backhanded compliment
bakslagen komplimang
backhanded slap
bakslagen örfäll
backhanded remark
bakslagen kommentar
backhanded gesture
bakslagen gest
It was a backhanded compliment.
Det var en passivt-aggressiv komplimang.
She backhanded the ball crosscourt.
Hon slog bollen crosscourt med en backhand.
a backhanded shot into the opponent's court.
en backhand-slag in i motståndarens planhalva.
in a flash, he backhanded Ace across the jaw.
på ett ögonblick slog han Ace med en backhand över käften.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Från mig, är retande en passivt-aggressiv komplimang.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
Hon sa till mig att min uppsats var ”överraskande bra”, vilket jag tyckte var en passivt-aggressiv komplimang.
It doesn't feel backhanded, like, thanks but no thanks.
Det känns inte som en bakvända, typ, tack men nej tack.
Källa: Harvard Business CourseI mean, it's a weird sort of backhanded compliment.
Jag menar, det är en konstig sorts bakvända komplimang.
Källa: "Christian Science Monitor" podcast seriesThat's a backhanded compliment, if I've ever heard one.
Det är en bakvända komplimang, om jag någonsin har hört en sådan.
Källa: 2008 ESLPodSo, he's really sort of criticizing Gerard for not finishing college, that's why it's a backhanded compliment.
Så, han kritiserar verkligen Gerard för att han inte har avslutat college, det är därför det är en bakvända komplimang.
Källa: 2008 ESLPodThis is a backhanded compliment because what you're really saying is that you didn't look very good yesterday.
Det här är en bakvända komplimang eftersom det du egentligen säger är att du inte såg särskilt bra ut igår.
Källa: 2008 ESLPodWhen we explained some of Trump's criticism to this finance student Simon Xu, he thought some of it might actually be a backhanded compliment.
När vi förklarade en del av Trumps kritik för den här finansstudenten Simon Xu, tyckte han att en del av det faktiskt kanske var en bakvända komplimang.
Källa: Battle CollectionThey are largely ignored or paid only the most backhanded of compliments.
De ignoreras i stort sett eller får bara de mest bakvända komplimangerna.
Källa: The Economist Culture'Here's a gentleman from London present, ' Mr. Bounderby made a backhanded point at Mr. James Harthouse with his thumb, 'a Parliament gentleman.
”Här är en gentleman från London, ” sa Mr. Bounderby och gjorde en bakvända poäng mot Mr. James Harthouse med tummen, ”en gentleman från parlamentet.”
Källa: Difficult Times (Part 2)With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips.
Med en bakvända smäll kastade han Luster åt sidan och tog tag i tyglarna och sågade Queenie, drog tyglarna tillbaka och slet åt henne över höfterna.
Källa: The Sound and the FuryIt's where I give you a bunch of backhanded compliments and then psychologically something happens and you have no choice but to fall in love with me.
Det är där jag ger dig en massa bakvända komplimanger och sedan händer något psykologiskt och du har inget val än att förälskas i mig.
Källa: MBTI Personality Types Guidebackhanded compliment
bakslagen komplimang
backhanded slap
bakslagen örfäll
backhanded remark
bakslagen kommentar
backhanded gesture
bakslagen gest
It was a backhanded compliment.
Det var en passivt-aggressiv komplimang.
She backhanded the ball crosscourt.
Hon slog bollen crosscourt med en backhand.
a backhanded shot into the opponent's court.
en backhand-slag in i motståndarens planhalva.
in a flash, he backhanded Ace across the jaw.
på ett ögonblick slog han Ace med en backhand över käften.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Från mig, är retande en passivt-aggressiv komplimang.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
Hon sa till mig att min uppsats var ”överraskande bra”, vilket jag tyckte var en passivt-aggressiv komplimang.
It doesn't feel backhanded, like, thanks but no thanks.
Det känns inte som en bakvända, typ, tack men nej tack.
Källa: Harvard Business CourseI mean, it's a weird sort of backhanded compliment.
Jag menar, det är en konstig sorts bakvända komplimang.
Källa: "Christian Science Monitor" podcast seriesThat's a backhanded compliment, if I've ever heard one.
Det är en bakvända komplimang, om jag någonsin har hört en sådan.
Källa: 2008 ESLPodSo, he's really sort of criticizing Gerard for not finishing college, that's why it's a backhanded compliment.
Så, han kritiserar verkligen Gerard för att han inte har avslutat college, det är därför det är en bakvända komplimang.
Källa: 2008 ESLPodThis is a backhanded compliment because what you're really saying is that you didn't look very good yesterday.
Det här är en bakvända komplimang eftersom det du egentligen säger är att du inte såg särskilt bra ut igår.
Källa: 2008 ESLPodWhen we explained some of Trump's criticism to this finance student Simon Xu, he thought some of it might actually be a backhanded compliment.
När vi förklarade en del av Trumps kritik för den här finansstudenten Simon Xu, tyckte han att en del av det faktiskt kanske var en bakvända komplimang.
Källa: Battle CollectionThey are largely ignored or paid only the most backhanded of compliments.
De ignoreras i stort sett eller får bara de mest bakvända komplimangerna.
Källa: The Economist Culture'Here's a gentleman from London present, ' Mr. Bounderby made a backhanded point at Mr. James Harthouse with his thumb, 'a Parliament gentleman.
”Här är en gentleman från London, ” sa Mr. Bounderby och gjorde en bakvända poäng mot Mr. James Harthouse med tummen, ”en gentleman från parlamentet.”
Källa: Difficult Times (Part 2)With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips.
Med en bakvända smäll kastade han Luster åt sidan och tog tag i tyglarna och sågade Queenie, drog tyglarna tillbaka och slet åt henne över höfterna.
Källa: The Sound and the FuryIt's where I give you a bunch of backhanded compliments and then psychologically something happens and you have no choice but to fall in love with me.
Det är där jag ger dig en massa bakvända komplimanger och sedan händer något psykologiskt och du har inget val än att förälskas i mig.
Källa: MBTI Personality Types GuideUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu