| Plural | behests |
at someone's behest
på någons begäran
they had assembled at his behest .
de hade samlats på hans begäran.
I called the office at the behest of my secretary.
Jag ringde kontoret på min sekreterares uppmaning.
They arrested him at the King’s behest.
De arresterade honom på kungens uppmaning.
following the king's behest
efter kungens uppmaning
carried out at his behest
utfört på hans uppmaning
obliged to obey his behest
skyldig att lyda hans uppmaning
issued at the behest of the president
utfärdat på presidentens uppmaning
acting at the behest of the director
handlande på direktörens uppmaning
complying with the behest of the CEO
medgivande till VD:s uppmaning
following orders at the behest of the commander
följa order på befälhavarens uppmaning
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
Mindre investerare i Brasilien protesterar mot att Petrobras bygger olönsamma oljeraffinaderier och gynnar lokala leverantörer, på politikernas order.
Source: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
Barnet är ett kompenserande objekt på grund av förälderns dolda sårbarheter.
Source: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
Låt mig understryka att ryska soldater som skickats till Ukraina på Kremls order kommer att möta hårt motstånd.
Source: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
Clopins pension, hon hade vänt sig till Andora Macy med en liknande begäran.
Source: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
"Han var alltid varelsens varelse. Bara Främlingen vet hur många män han har skickat till helvetet på Tyrions order."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
Och jag tror att det är på hennes order.
Source: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
Burnhams jacka, donerad av Greater Manchesters borgmästare på museets order, visas ännu inte.
Source: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Var... var nedskärningarna på Mr. Sweeneys order?
Source: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
På Storbritanniens och andras order tog NATO över ansvaret för kriget i Libyen, vilket lämnade EU vid sidan av.
Source: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
På den sista kvällen åt Margot och jag middag i hotellets matsal, på hennes order.
Source: Still Me (Me Before You #3)at someone's behest
på någons begäran
they had assembled at his behest .
de hade samlats på hans begäran.
I called the office at the behest of my secretary.
Jag ringde kontoret på min sekreterares uppmaning.
They arrested him at the King’s behest.
De arresterade honom på kungens uppmaning.
following the king's behest
efter kungens uppmaning
carried out at his behest
utfört på hans uppmaning
obliged to obey his behest
skyldig att lyda hans uppmaning
issued at the behest of the president
utfärdat på presidentens uppmaning
acting at the behest of the director
handlande på direktörens uppmaning
complying with the behest of the CEO
medgivande till VD:s uppmaning
following orders at the behest of the commander
följa order på befälhavarens uppmaning
Minority investors in Brazil protest that Petrobras is building unprofitable oil refineries and favouring local suppliers, at politicians' behest.
Mindre investerare i Brasilien protesterar mot att Petrobras bygger olönsamma oljeraffinaderier och gynnar lokala leverantörer, på politikernas order.
Source: The Economist - ComprehensiveThe child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.
Barnet är ett kompenserande objekt på grund av förälderns dolda sårbarheter.
Source: The school of lifeLet me underscore that Russian soldiers sent to Ukraine at the behest of the Kremlin will face fierce resistance.
Låt mig understryka att ryska soldater som skickats till Ukraina på Kremls order kommer att möta hårt motstånd.
Source: PBS Interview Social SeriesClopin's pension, she had addressed a similar behest to Andora Macy.
Clopins pension, hon hade vänt sig till Andora Macy med en liknande begäran.
Source: People and Ghosts (Part 2)" He was ever the Imp's creature. Only the Stranger knows how many men he's sent to hell at Tyrion's behest" .
"Han var alltid varelsens varelse. Bara Främlingen vet hur många män han har skickat till helvetet på Tyrions order."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)And I believe it is at her behest.
Och jag tror att det är på hennes order.
Source: True Blood Season 3Burnham's jacket, donated by the mayor of Greater Manchester at the museum's behest, is not yet on show.
Burnhams jacka, donerad av Greater Manchesters borgmästare på museets order, visas ännu inte.
Source: Selected English short passagesWas the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Var... var nedskärningarna på Mr. Sweeneys order?
Source: The Good Wife Season 4At the behest of Britain and others, NATO took charge of the war in Libya, leaving the EU on the sidelines.
På Storbritanniens och andras order tog NATO över ansvaret för kriget i Libyen, vilket lämnade EU vid sidan av.
Source: The Economist (Summary)On the last night Margot and I had supper in the hotel's dining room, at her behest.
På den sista kvällen åt Margot och jag middag i hotellets matsal, på hennes order.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now