| Plural | chaplaincies |
the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
prästen var tidigare bemannad av katedralen.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Detta gods byggdes av Hugo, Sire of Somerel, samma man som grundade den sjätte kaplanstjänsten vid Villiers kloster.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Idrottscentret, konserthallen, studio-teatern, konstgalleriet och det interreligiösa chaplaincy-centret är alla lättillgängliga.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
Chaplaincy erbjuder stöd till studenter av alla trosriktningar.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Hon bestämde sig för att satsa på en karriär inom chaplaincy efter en andlig uppvaknande.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Chaplaincy-teamet organiserar regelbundna bönestunder för sjukhuspersonalen.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Han sökte tröst i chaplaincy-tjänsterna under en svår tid i sitt liv.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Chaplaincy-programmet vid universitetet ger emotionellt stöd till studenter i behov.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
Chaplaincy-kontoret ligger i universitetets huvudbyggnad.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Studenter kan begära individuella samtal med chaplaincy-personalen.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Chaplaincy-teamet spelar en viktig roll i att ge andlig vägledning till samhället.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Chaplaincy-tjänsterna inkluderar pastoral vård, rådgivning och religiösa ceremonier.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Hon fann tröst i chaplaincy:s kloka ord under en tid av sorg.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
Och när det gäller kaplanstjänsten, så gav han inte intrycket att han brydde sig om den, förutom på grund av de fyrtio pund.
Källa: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Några veckor förflöt efter denna konversation innan frågan om kaplanstjänsten fick någon praktisk betydelse för Lydgate, och utan att säga till sig själv varför, så sköt han upp beslutet om vilken sida han skulle ge sin röst på.
Källa: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Det hände således att Bulstrode på detta tillfälle identifierades med Lydgate, och Lydgate med Tyke; och på grund av denna mångfald av utbytbara namn för frågan om kaplanstjänsten, kunde olika sinnen bilda samma bedömning om den.
Källa: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Med den här känslan i tankarna fortsatte han att undvika frågan om kaplanstjänsten och att övertala sig själv om att det inte bara var något han inte hade att göra med, utan sannolikt aldrig skulle plåga honom med en begäran om hans röst.
Källa: Middlemarch (Part Two)the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
prästen var tidigare bemannad av katedralen.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Detta gods byggdes av Hugo, Sire of Somerel, samma man som grundade den sjätte kaplanstjänsten vid Villiers kloster.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Idrottscentret, konserthallen, studio-teatern, konstgalleriet och det interreligiösa chaplaincy-centret är alla lättillgängliga.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
Chaplaincy erbjuder stöd till studenter av alla trosriktningar.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Hon bestämde sig för att satsa på en karriär inom chaplaincy efter en andlig uppvaknande.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Chaplaincy-teamet organiserar regelbundna bönestunder för sjukhuspersonalen.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Han sökte tröst i chaplaincy-tjänsterna under en svår tid i sitt liv.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Chaplaincy-programmet vid universitetet ger emotionellt stöd till studenter i behov.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
Chaplaincy-kontoret ligger i universitetets huvudbyggnad.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Studenter kan begära individuella samtal med chaplaincy-personalen.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Chaplaincy-teamet spelar en viktig roll i att ge andlig vägledning till samhället.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Chaplaincy-tjänsterna inkluderar pastoral vård, rådgivning och religiösa ceremonier.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Hon fann tröst i chaplaincy:s kloka ord under en tid av sorg.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
Och när det gäller kaplanstjänsten, så gav han inte intrycket att han brydde sig om den, förutom på grund av de fyrtio pund.
Källa: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Några veckor förflöt efter denna konversation innan frågan om kaplanstjänsten fick någon praktisk betydelse för Lydgate, och utan att säga till sig själv varför, så sköt han upp beslutet om vilken sida han skulle ge sin röst på.
Källa: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Det hände således att Bulstrode på detta tillfälle identifierades med Lydgate, och Lydgate med Tyke; och på grund av denna mångfald av utbytbara namn för frågan om kaplanstjänsten, kunde olika sinnen bilda samma bedömning om den.
Källa: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Med den här känslan i tankarna fortsatte han att undvika frågan om kaplanstjänsten och att övertala sig själv om att det inte bara var något han inte hade att göra med, utan sannolikt aldrig skulle plåga honom med en begäran om hans röst.
Källa: Middlemarch (Part Two)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu