creolisms

[USA]/ˈkriːəlɪzəmz/
[UK]/ˈkriːəlɪzəmz/

Översättning

n. flertal av creolism; ett språkligt drag eller uttryck som kommer från en creol språk

Fraser & Kollokationer

english creolisms

svenska kreiolismer

creolisms in language

kreiolismer i språk

african creolisms

afrikanska kreiolismer

caribbean creolisms

kariibiska kreiolismer

linguistic creolisms

lingvistiska kreiolismer

creolisms borrowed

lånade kreiolismer

studying creolisms

studera kreiolismer

creolisms evolve

kreiolismer utvecklas

creolisms emerge

kreiolismer uppstår

creolisms and dialects

kreiolismer och dialekter

Exempelsatser

the linguist argued that the use of specific creolisms reinforced the community's cultural identity.

Lingvisten hävdade att användningen av specifika kreolformer försterkade gemenskapens kulturella identitet.

she speaks french with a distinct accent that reflects her haitian creole background.

Hon talar franska med ett tydligt accent som speglar hennes haitianska kreiolska bakgrund.

standardizing spelling in creole languages often presents significant challenges for educators.

Att standardisera stavning i kreiolska språk presenterar ofta stora utmaningar för lärare.

jamaican patois features many unique grammatical structures not found in standard english.

Jamaicans patois har många unika grammatiska strukturer som inte finns i standardengelska.

code-switching between louisiana creole and english is common among older residents.

Kodbytning mellan Louisiana kreiolska och engelska är vanligt bland äldre invånare.

modern studies often incorporate creolisms to accurately represent local dialects.

Modern forskning inkluderar ofta kreiolska uttryck för att noggrant representera lokala dialekter.

efforts to preserve creole heritage include recording oral histories and traditional songs.

Försök att bevara kreiolska arv inkluderar att inspela muntliga historier och traditionella sånger.

children often acquire creole as their mother tongue before learning the official language.

Barn lär ofta sig kreiolska som deras modersmål före att lära sig det officiella språket.

the novel captures the essence of island life through its use of vivid creolisms.

Romanken fängslar önslivets essens genom dess användning av levande kreiolska uttryck.

linguistic research continues to explore the african roots of many caribbean creolisms.

Lingvistisk forskning fortsätter att undersöka de afrikanska rötterna hos många karibiska kreiolska uttryck.

using haitian creole in hospitals improves communication between doctors and patients.

Att använda haitianska kreiolska i sjukvårdshotell förbättrar kommunikationen mellan läkare och patienter.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu