floodgates

[USA]/ˈflʌdɡeɪts/
[UK]/ˈflʌdˌɡeɪts/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. portar som används för att kontrollera flödet av vatten i floder eller sjöar

Fraser & Kollokationer

open floodgates

öppna flödet

floodgates of emotion

flödet av känslor

floodgates of information

informationsflödet

floodgates of opportunity

möjligheternas flöde

floodgates are open

flödet är öppet

floodgates of creativity

kreativitetsflödet

floodgates of change

förändringarnas flöde

floodgates of support

stödsflödet

floodgates of debate

debattflödet

floodgates of funding

finansieringsflödet

Exempelsatser

the floodgates opened after the heavy rain.

Flodportarna öppnades efter det kraftiga regnet.

once the floodgates are released, the water will rush in.

När flodportarna släpps kommer vattnet att strömma in.

she felt like the floodgates of emotion had burst open.

Hon kände att flodportarna av känslor hade brutits loss.

the floodgates of creativity were unleashed during the workshop.

Kreativitetens flodportar släpptes lös under workshopen.

he opened the floodgates to a torrent of complaints.

Han öppnade flodportarna till en ström av klagomål.

once the floodgates of discussion were opened, everyone joined in.

När diskussionens flodportar öppnades, gick alla med.

the floodgates of opportunity are now wide open.

Möjligheternas flodportar är nu vida öppna.

after the announcement, the floodgates of speculation began.

Efter meddelandet började spekulationens flodportar.

the floodgates to new markets have been opened.

Flodportarna till nya marknader har öppnats.

they decided to open the floodgates to public opinion.

De bestämde sig för att öppna flodportarna till allmänhetens åsikter.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu