hatching

[USA]/ˈhætʃiŋ/
[UK]/'hætʃɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. processen att ruva ägg, som av en fågel eller reptil, tills de kläcks
v. handlingen att ruva ägg; lägga till skuggning eller linjer i en ritning; planera eller plotta
adj. relaterad till processen att ruva ägg

Fraser & Kollokationer

egg hatching

Äggkläckning

chicken hatching

Kycklingkläckning

hatch out

kläcka ut

hatch cover

lucka

escape hatch

flyktlucka

cross hatch

korshatch

Exempelsatser

she's hatching more little plots, I'll be bound!.

Hon håller på att spinna fler små planer, jag är säker på det!

Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.

Mål att studera kläckningsprocessen hos den uppfödda populationen av Lucilia sericata.

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

Regeringen håller på att utarbeta en ny plan för att hantera stigande priser.

5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.

5 till 7 dagars larv efter kläckning levde larver främst på copepod-nauplii, copepoditer och trochophore av Polychaeta i vattnet i de jordiska dammarna, förutom att de åt partikulärt organiskt detritus.

The eggs are hatching in the nest.

Äggen kläcks i boet.

The chicks are hatching from their eggs.

Kycklingarna kläcks ur sina ägg.

The idea is still hatching in my mind.

Idén håller fortfarande på att ta form i mitt sinne.

The plan is hatching for our next project.

Planen håller på att ta form för vårt nästa projekt.

The conspiracy is hatching behind the scenes.

Konspirationen håller på att utvecklas bakom kulisserna.

The plot is hatching to overthrow the government.

Komplotten håller på att utvecklas för att störta regeringen.

The secret plan is hatching to surprise everyone.

Den hemliga planen håller på att utvecklas för att överraska alla.

The idea is hatching to start a new business.

Idén håller på att utvecklas för att starta ett nytt företag.

The solution is hatching to solve the problem.

Lösningen håller på att utvecklas för att lösa problemet.

The plot is hatching to take over the company.

Komplotten håller på att utvecklas för att ta över företaget.

Exempel från verkligheten

You were speaking earlier of characteristic left handed hatching.

Du pratade tidigare om karakteristisk vänsterhänt skuggning.

Källa: Oxford University's "The Beautiful Princess"

It thinned eggshells and prevented pelicans from hatching.

Det tunnade äggskalen och hindrade pelikaner från att kläckas.

Källa: VOA Special August 2022 Collection

She was on a train, hatching a plan.

Hon var i ett tåg och smädde en plan.

Källa: Lost Girl Season 4

Oh, look. The eggs are hatching.

Åh, titta. Äggen kläcks.

Källa: Wow English

I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.

Jag har sett dem utbyta blickar i deras vagn och vet att de smider en ny plan.

Källa: Beethoven lives upstairs from me.

Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.

Åh, titta. Äggen kläcks. Wow! Åh, bra.

Källa: Uncle teaches you to learn basic English.

Very close parallel hatching done left handed.

Mycket nära parallell skuggning utförd med vänster hand.

Källa: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Moths are hatching. They're the last of the summer.

Mal kläcks. De är sommaren sista.

Källa: BBC documentary "Our Planet"

Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?

Harrys hjärta sjönk vid synen av lådorna - säkert inte ytterligare en skrewt som kläcks?

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

At the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.

Vid gåsfarmen är det högsommar och ägg kläcks.

Källa: BBC documentary "Our Planet"

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu