airplane hijacking
flygplanskapning
pirate hijacking
piratkapning
a midair hijacking; a midair emergency.
en luftburen kapning; ett luftburnat nödläge.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Flygplanets kapning var en skrämmande upplevelse för passagerarna.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Försöket till kapning stoppades av flygpersonalens snabba agerande.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Fartygets kapning orkestrerades av en grupp pirater.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Kapningen av sändningssignalen störde TV-programmet.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Kapningen av personuppgifter kan leda till identitetsstöld.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Kapningen av företagets sociala mediekonto var en PR-katastrof.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Att kapra en konversation för att prata om dig själv anses vara oartighet.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Den högljudda deltagarens kapning av mötesagendan orsakade kaos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Kapningen av evenemanget av demonstranter ledde till dess inställelse.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Att kapra någons idé utan att ge erkännande är oetiskt.
It causes what I call limbic hijacking.
Det orsakar det jag kallar limbiskt kapring.
Källa: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Våra parasiter åstadkommer detta elegant genom att manipulera sin värds beteende, ibland genom direkt hjärnkapring.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
De flesta kapringar slutar dock fredligt, även om det kan vara en långdragen process.
Källa: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Presidenten för Cypern berättade för lokala medier att en "intern fråga" låg bakom kapringen.
Källa: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Det styrande African National Congress bojkotterar minnesceremonierna och anklagar gruvarbetarförbundet för att kapra evenemanget.
Källa: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
De som inte var involverade i kapringen kan känna att det var värt det eftersom de har tagit sig till Europa.
Källa: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Vissa har kallat det för ett kap av sinnet, medan andra har kallat det ren narcissism.
Källa: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Tisdagens kapring kommer sannolikt att skada Egyptens viktiga turistindustri.
Källa: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Kapringen inträffade på ett flygplan från Portland, Oregon till Seattle, Washington.
Källa: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Emotionell kapring – det är ett mycket liknande koncept.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
flygplanskapning
pirate hijacking
piratkapning
a midair hijacking; a midair emergency.
en luftburen kapning; ett luftburnat nödläge.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Flygplanets kapning var en skrämmande upplevelse för passagerarna.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Försöket till kapning stoppades av flygpersonalens snabba agerande.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Fartygets kapning orkestrerades av en grupp pirater.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Kapningen av sändningssignalen störde TV-programmet.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Kapningen av personuppgifter kan leda till identitetsstöld.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Kapningen av företagets sociala mediekonto var en PR-katastrof.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Att kapra en konversation för att prata om dig själv anses vara oartighet.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Den högljudda deltagarens kapning av mötesagendan orsakade kaos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Kapningen av evenemanget av demonstranter ledde till dess inställelse.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Att kapra någons idé utan att ge erkännande är oetiskt.
It causes what I call limbic hijacking.
Det orsakar det jag kallar limbiskt kapring.
Källa: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Våra parasiter åstadkommer detta elegant genom att manipulera sin värds beteende, ibland genom direkt hjärnkapring.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
De flesta kapringar slutar dock fredligt, även om det kan vara en långdragen process.
Källa: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Presidenten för Cypern berättade för lokala medier att en "intern fråga" låg bakom kapringen.
Källa: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Det styrande African National Congress bojkotterar minnesceremonierna och anklagar gruvarbetarförbundet för att kapra evenemanget.
Källa: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
De som inte var involverade i kapringen kan känna att det var värt det eftersom de har tagit sig till Europa.
Källa: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Vissa har kallat det för ett kap av sinnet, medan andra har kallat det ren narcissism.
Källa: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Tisdagens kapring kommer sannolikt att skada Egyptens viktiga turistindustri.
Källa: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Kapringen inträffade på ett flygplan från Portland, Oregon till Seattle, Washington.
Källa: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Emotionell kapring – det är ett mycket liknande koncept.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu