| Present Participle | joking |
joking around
skämta runt
joking apart
när skämtandet är över
This is no joking matter.
Det här är ingen skämtfråga.
All joking apart, I think you're crazy.
Bortsett från alla skämt, jag tycker att du är galen.
joking aside , I've certainly had my fill.
Skämt åsido, jag har definitivt fått min fill.
he's always joking and larking about in the office.
Han skojar och pillar alltid omkring på kontoret.
Joking aside, we really must do sth.
Skämt åsido, vi måste verkligen göra något.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Visste du inte att jag skojade, du dåre?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Du kanske skojar, men hon är naiv nog att tro dig.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Nej, men skämt åsido, tycker du att vi ska gå och kolla om hon är okej?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Han fick indirekt behag av att se folk skratta och skoja.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Allvarligt talat, kan du simma 15 miles?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Jag vet att hon skojar eftersom hon har ett stort flin på sitt ansikte.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Skämt åsido, du borde röka färre cigaretter, vet du.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Han sa till mig att han tyckte att jag hade en fantastisk sångröst, men jag tror att han bara skojade (= han skojade bara).
joking around
skämta runt
joking apart
när skämtandet är över
This is no joking matter.
Det här är ingen skämtfråga.
All joking apart, I think you're crazy.
Bortsett från alla skämt, jag tycker att du är galen.
joking aside , I've certainly had my fill.
Skämt åsido, jag har definitivt fått min fill.
he's always joking and larking about in the office.
Han skojar och pillar alltid omkring på kontoret.
Joking aside, we really must do sth.
Skämt åsido, vi måste verkligen göra något.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Visste du inte att jag skojade, du dåre?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Du kanske skojar, men hon är naiv nog att tro dig.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
Nej, men skämt åsido, tycker du att vi ska gå och kolla om hon är okej?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Han fick indirekt behag av att se folk skratta och skoja.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Allvarligt talat, kan du simma 15 miles?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Jag vet att hon skojar eftersom hon har ett stort flin på sitt ansikte.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Skämt åsido, du borde röka färre cigaretter, vet du.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Han sa till mig att han tyckte att jag hade en fantastisk sångröst, men jag tror att han bara skojade (= han skojade bara).
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now