tease
retas
the word was spoken with gently teasing mimicry.
ordet yttrades med lekfullt efterhärmande.
I'm just teasing you.
Jag skojar bara med dig.
teasing their mother for more candy.
retade deras mamma för mer godis.
Give over teasing that cat.
Sluta reta den katten.
He must be teasing,or else he’s mad.
Han måste skoja, annars är han arg.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
Det var inte en enda incident av retande från de 90 eleverna.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Från mig, är retande en passivt-aggressiv komplimang.
one day a boy started teasing Grady.
En dag började en pojke reta Grady.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
Plötsligt skojade han inte längre – han var dödligt allvarlig.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
Hon slätade ut lockarna i sin vanliga frisyr.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
Pojkarna fick Joe att reagera genom att reta honom.
He showed great self-control when they were teasing him.
Han visade stor självbehärskning när de retade honom.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
Han retade henne, och hon kunde känna hur hennes rodnad steg.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
Ditt retande av den nya skrivaren har gått överstyr och jag råder dig att sluta med det.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
Hennes fina händer gjorde det möjligt för henne att vifta och virvla med muletan, lura tjuren och reta honom, med extraordinär konstnärlighet.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Hånfullt skratt genomsyrar luften runt våra öron, blåa skämt hörs överallt, lekfullt skämtande och oändliga hån gör utgör det mesta av våra möten, och en cynisk attityd har dominerat våra samtal.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
Barn uttråkade? Jag retas. Jag retas. Det ser bra ut. Vad är det?
Källa: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
Retandet den dagen var värre än någonsin.
Källa: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
Jag grät inte. Okej, jag retas bara med dig. Men, ja, du gjorde det.
Källa: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
Men, Olivia, det finns en delstat som förmodligen får lite vänskapligt hån om sitt ord.
Källa: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
Då började alla sju att reta för att gå.
Källa: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
Hon retades bara med Gerda för att få henne att prata.
Källa: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
Jag retas bara. Någon tur med Rose?
Källa: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
Om det inte är katten, kommer jag att bli riktigt upprörd över hur du får fram det här.
Källa: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
Ja, det var jag! Jag kände mig dålig över att reta dig.
Källa: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
Jag stirrade på honom, säker på att han retades nu.
Källa: Twilight: EclipseUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu