key

[USA]/kiː/
[UK]/kiː/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en liten bit formad metall med snitt som skärts för att passa tänderna på ett särskilt lås, som sätts in i ett lås och vrids för att öppna eller stänga det; av avgörande eller avgörande betydelse i förhållande till vad som följer; en knapp på en skrivmaskin eller datortangentbord
vt. ange (data) med hjälp av ett tangentbord eller en knappsats; justera eller ställa in (frekvensen av ett instrument) till ett särskilt värde
vi. använda en nyckel för att öppna eller stänga något
adj. av stor betydelse eller vikt; avgörande eller kritisk

Fraser & Kollokationer

lost key

tappad nyckel

key ingredient

viktig ingrediens

key point

viktig punkt

key factor

nyckelfaktor

key in

nyckel in

on key

på nyckel

key issue

nyckel fråga

key link

nyckelkoppling

key component

nyckelkomponent

public key

offentlig nyckel

key management

nyckelhantering

key project

nyckelprojekt

key phrase

nyckelfras

key position

nyckelposition

key parameter

nyckelparameter

key word

nyckelord

key area

nyckelområde

key chain

nyckelring

key on

på nyckel

private key

privat nyckel

press any key

tryck på valfri tangent

key way

nyckelmetod

Exempelsatser

the key of B flat.

B-flatens tonart.

the grate of a key in a lock.

gallret till en nyckel i ett lås.

the key of E minor.

E-mollens tonart.

an etude in the key of E.

en etud i E-dur.

The key stuck in the lock.

Nyckeln fastnade i låset.

the keys of a typewriter

en skrivmaskins tangenter.

a key to the grammar exercises

en nyckel till grammatikövningarna.

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

Gibraltar är nyckeln till Medelhavet.

Turn the key anticlockwise.

Vrid nyckeln moturs.

Diligence is the key to success.

Diligens är nyckeln till framgång.

The key fell on the ground with a jingle.

Nyckeln föll mot marken med ett klingande ljud.

the key areas of science.

vetenskapens viktigaste områden.

hit the return key by mistake.

tryckte på return-tangenten av misstag.

he put the key in the ignition.

Han stoppade nyckeln i tändningslåset.

the key to quality and efficiency is professionalism.

Nyckeln till kvalitet och effektivitet är professionalism.

a bronze trifoliate key handle.

Ett bronsnyckelhandtag med treblad.

the ebony keys on a piano

de ebenholns tangenterna på ett piano

This key admits to the garden.

Den här nyckeln ger tillgång till trädgården.

Exempel från verkligheten

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Fröken Hughes, kan jag låna de dubbla nycklarna till ovanvåningen?

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

En årtionden gammal teknologi som länge förkastats av vetenskapen kan vara nyckeln.

Källa: CNN 10 Student English November 2018 Collection

What sober man's key could have scored those grooves?

Vilken nyckel från en nykter man kunde ha skapat de där spåren?

Källa: The Sign of the Four

And some say farm finance is the key.

Och vissa säger att jordbruksfinansiering är nyckeln.

Källa: Things of the World

I could hear him turning the key in the lock.

Jag kunde höra honom vrida nyckeln i låset.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

What if we already have the keys?

Vad händer om vi redan har nycklarna?

Källa: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And that's the key to trying to communicate.

Och det är nyckeln till att försöka kommunicera.

Källa: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

De blev ombedda att lösa anagram utan att använda en svarsnyckel – som var tillgänglig.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

And in sociology, theoretical paradigms are key.

Och inom sociologi är teoretiska paradigm viktiga.

Källa: Sociology Crash Course

Well, that sounds like a key ingredient.

Ja, det låter som en viktig ingrediens.

Källa: The Scorpion and the Frog Season 3

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu