misread

[USA]/mɪs'riːd/
[UK]/ˌmɪs'rid/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. läsa fel; missförstå; se fel.

Exempelsatser

The general misread the enemy's intentions.

Generalen missförstod fiendens avsikter.

I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.

Jag missförstod "Mrs" som "Mr".

misread our friendly concern as prying.

Missförstod vår vänliga omtanke som nyfikens.

The driver misread an important signal.

Föraren missförstod en viktig signal.

I had completely misread his intentions.

Jag hade helt och hållet missförstått hans avsikter.

had she been completely misreading his intentions?.

hade hon helt och hållet missförstått hans avsikter?.

"He misread the date on the letter; it was December 17th, not 18th."

"Han missförstod datumet på brevet; det var den 17 december, inte den 18."

Stepping aside Kite text messages Pine Sage.  It turns out the elder have misread Kite's scribbled evite.  It is too late for the elder to seek help at the last digital reversal.

Stepping aside Kite text messages Pine Sage. Det visar sig att de äldre har missförstått Kites handskrivna inbjudan. Det är för sent för de äldre att söka hjälp vid den sista digitala omvändningen.

Exempel från verkligheten

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

Det är som att feltolka en skattkarta och ändå hitta skatten.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

Target, frankly, misread the inventory they would need.

Target, ärligt talat, missbedömde den inventering de skulle behöva.

Källa: Financial Times

I don't usually misread situations like this.

Jag missförstår vanligtvis inte situationer som dessa.

Källa: Billions Season 1

Nikki, is it possible you're misreading the signs?

Nikki, är det möjligt att du missförstår tecknen?

Källa: Grey's Anatomy Season 2

Turns out, people were misreading Kia's new logo.

Det visade sig att folk missförstod Kias nya logotyp.

Källa: Wall Street Journal

Harvey said he misread the card he had been given.

Harvey sa att han missförstod kortet han fått.

Källa: VOA Special December 2015 Collection

All you did was misread some numbers on a table.

Allt du gjorde var att feltolka några siffror på ett bord.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

I'm afraid you've misread the situation, my dear.

Jag är rädd att du har missförstått situationen, min vän.

Källa: Lost Girl Season 2

" Mythology, in other words, is psychology misread as biography, history, and cosmology."

"Myten, med andra ord, är psykologi som feltolkas som biografi, historia och kosmologi."

Källa: Tales of Imagination and Creativity

I blamed him for misreading a map. This has haunted me ever since.

Jag skylde honom för att ha missförstått en karta. Detta har hemsökt mig någonsin sedan dess.

Källa: VOA Special February 2020 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu