plumping

[USA]/plʌmp/
[UK]/plʌmp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. göra fyllig; göra svullen
adv. kraftigt; plötsligt
vi. bli fyllig; svälla
adj. rund och fet; svullen
n. ett duns.

Fraser & Kollokationer

plump for

blija sig

plump up

svälla upp

Exempelsatser

the baby's plump arms

barnets fylliga armar

He was a plump, placid boy.

Han var en fyllig, lugn pojke.

The anchor fell plump into the sea.

Ankaret föll rakt ner i havet.

the berries were plump and sweet.

Bären var fylliga och söta.

she sat down plump on the bed.

hon satte sig fylligt på sängen.

plumped up the pillows.

puffade upp kuddarna.

plumped into the easy chair.

satt fylligt i den enkla stolen.

plumped for the candidate throughout the state.

stödde kandidaten genom hela staten.

spoke out plump for the tax bill.

talade ut fylligt för skatteförslaget.

She plumped up the pillow.

Hon puffade upp kudden.

The ducklings plumped into the water.

Småsparvarna plaskade ner i vattnet.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

en fyllig, rosig liten flicka. En knubbig person är rund och fyllig:

her plump perfumed arms.

hennes fylliga, parfymerade armar.

a pert, slightly plump girl called Rose.

en kvick, lätt överviktig flicka som hette Rose.

she plumped up her pillows.

hon puffade upp sina kuddar.

she plumped her bag on the table.

hon ställde sin väska på bordet.

she plumped herself down in the nearest seat.

hon satte sig ner på närmaste sittplats.

he must tell her plump and plain that he was on the dole.

han måste berätta för henne rakt och ärligt att han levde på socialbidrag.

Exempel från verkligheten

Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

Några riktigt mjuka, för någon som är större, är fylliga, knubbiga och runda.

Källa: English With Lucy (Bilingual Experience)

“Fred, you next, ” the plump woman said.

”Fred, du är nästa,” sa den fylliga kvinnan.

Källa: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

De sprängande röda och fylliga gula var mogna plommon, goda och syrliga.

Källa: Journey to the West: One China, Two English Versions

She is too plump to fit into this dress.

Hon är för fyllig för att få plats i den klänningen.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

Herdesse satte sig ner på marken av rädsla.

Källa: 101 Children's English Stories

Perhaps he had found her too plump, after all.

Kanske hade han tyckt att hon var för fyllig, trots allt.

Källa: Brave New World

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

Det finns en risk att Storbritannien kan välja det andra alternativet, vilket Mr Cameron inte vill.

Källa: The Economist - Comprehensive

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

Oftast i Tang-målningar ser motiven fylliga och värdiga ut.

Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

Kommissionären satte sig ner i en stol och stirrade från en till den andra av oss.

Källa: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

Deras muskler förblev fylliga (och effektiva, enligt löpbandstester).

Källa: The Economist - Technology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu