quavering

Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. darrande, skakande.

Fraser & Kollokationer

quavering voice

darrande röst

quavering hands

darrande händer

quavering in uncertainty

osäker och darrande

Exempelsatser

to speak in a quavering voice

att tala med darrande röst

He spoke with a reedy, quavering voice.

Han talade med en vass, darrande röst.

The quavering voice grew louder filling the room.

Den darrande rösten blev starkare och fyllde rummet.

Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.

Hennes röst darrade av känslor när hon höll talet.

The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.

Den gamle mannen greppade med darrande händer efter det ömtåliga tekopp.

I could hear the quavering notes of the violin in the distance.

Jag kunde höra de darrande tonerna från violinen i fjärran.

His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.

Hans darrande leende avslöjade hans nervositet inför den stora presentationen.

The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.

Sångarens darrande röst gav låten en kuslig kvalitet.

She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.

Hon försökte kontrollera sin darrande röst när hon talade inför publiken.

The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.

Det fladdrande skenet från ljuset kastade kusliga skuggor på väggarna i det gamla huset.

His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.

Hans darrande självförtroende var uppenbart i hur han tvekade innan han fattade ett beslut.

The quavering branches of the old tree creaked in the wind.

De darrande grenarna på det gamla trädet knarrade i vinden.

Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.

Trots sin darrande röst lyckades hon sjunga de höga tonerna vackert.

Exempel från verkligheten

The phoenix let out one soft, quavering note.

Fågel Fenix släppte ut en mjuk, darrande ton.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.

Harry hörde den sista, darrande tonen från säckpipan med lättnad.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.

" Vad vill du med honom? " sa Ernie med en darrande röst.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.

" Kommer jag aldrig att få se dig igen? " sa Caspian med en darrande röst.

Källa: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

They kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.

De höll honom sällskap med deras darrande ugglajämmer, vilket påminde honom om hans tamuggle hemma.

Källa: American Elementary School English 6

" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.

" Stackare!" sa hon med darrande skratt.

Källa: Lonely Heart (Part 2)

" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.

" Åh, för goodness' skull! " kom den darrande, befallande rösten.

Källa: Still Me (Me Before You #3)

'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.

''Är du bättre nu''? frågade Fanny med en darrande röst.

Källa: South and North (Middle)

The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.

Den olyckliga kvinnans darrande ljud följde mig när jag körde iväg.

Källa: Cross Creek (Part 2)

I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.

Jag gjorde det, och hörde en tunn, darrande röst i andra änden av linan.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu