rumour

[USA]/'ru:mə/
[UK]/ˈrumɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. hörsägen
vt. sprida rykten
Word Forms
Pluralrumours
Third Person Singularrumours
Past Participlerumoured
Past Tenserumoured

Fraser & Kollokationer

spreading rumours

sprider rykten

rumour has it

rykten säger

rumour mill

ryktesväsen

rumour monger

ryktesspridare

rumour has wings

rykten sprids snabbt

rumour control

ryktesbekämpning

rumour campaign

ryktesdriven kampanj

rumour debunked

ryktet motbevisat

stop spreading rumours

sluta sprida rykten

Exempelsatser

A rumour is abroad.

En rykte går.

The rumour is beyond belief.

Ryktet är bortom all tro.

The rumour was hotly denied.

Ryktet förnekades bestämt.

the rumours were hotly denied.

Ryktet förnekades bestämt.

they found that the rumour was only too true.

De fann att ryktena var sanning.

Rumours about the plague were rife.

Ryktet om pesten var utbrett.

trace a rumour to its source

Spåra ett ryktes källa

The rumour quickly spread through the village.

Ryktet spreds snabbt genom byn.

He buzzed the rumour everywhere.

Han spred ryktena överallt.

Who spread these rumours?

Vem spred dessa rykten?

rumours of a further scandal abound.

Ryktet om en ytterligare skandal är utbrett.

I'd heard rumours, but discounted them.

Jag hade hört rykten, men avfärdat dem.

rumours were flying around Manchester.

Ryktet spreds i Manchester.

the company was rumoured to have paid 450p a share.

Företaget ryktades ha betalat 450p per aktie.

rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.

rykten om anmärkningsvärda händelser, som monstruösa födslar.

the streets were rife with rumour and fear.

Gatorna var fyllda av rykten och fruktan.

Exempel från verkligheten

Then Giuliani hears an incredible rumour.

Då hör Giuliani en otrolig rykte.

Källa: Giuliani's 911

Although, I will say I heard a rumour about Ashley.

Även om, jag måste säga att jag hörde en rykte om Ashley.

Källa: Dad takes you to learn vocabulary.

There are even rumours of a plot to oust him sooner.

Det finns till och med rykten om en komplott för att avsätta honom tidigare.

Källa: The Economist (Summary)

Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.

Det var Persiens civilisationella makt och det var ingen rykte.

Källa: Curious Muse

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

Informationen är knapp. Rykten florerar. Har Gamelin begått självmord? Nej.

Källa: The Apocalypse of World War II

Unfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.

Tyvärr är det en rykte som sades om många kvinnor på den tiden.

Källa: Women Who Changed the World

Interestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.

Intressant nog ryktades det också att Hitler hatade smink och specifikt hatade rött läppstift.

Källa: British Vintage Makeup Tutorial

Yes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?

Ja, han har hört rykten om några ryska sjuksköterskor som arbetar i...Wan...Wan Chai?

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

A rumour is a story which is circulating.

En rykte är en berättelse som cirkulerar.

Källa: Dad takes you to learn vocabulary.

I don't know his band Ugly Rumours.

Jag känner inte till hans band Ugly Rumours.

Källa: Rock documentary

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu