schlep

[USA]/ʃlep/
[UK]/ʃlep/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att transportera eller bära något; att dra eller flytta långsamt med ansträngning
vi. att dra; att flytta långsamt med ansträngning
v. att dra eller bära något med svårighet
n. en dum eller inkompetent person; en värdelös person; en svår uppgift
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

Fraser & Kollokationer

schlep bags

dra säckar

schlep around

dra runt

schlep stuff

dra saker

schlep home

dra hem

schlep gear

dra utrustning

schlep furniture

dra möbler

schlep kids

dra barn

schlep groceries

dra matvaror

schlep luggage

dra bagage

schlep things

dra saker

Exempelsatser

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Efter festen var jag tvungen att släpa hem all mat som blev över.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Han klagar alltid på att han måste släpa sina väskor genom flygplatsen.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Det är en jobbighet att släpa alla dessa böcker till biblioteket.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Vi var tvungna att släpa vår campingutrustning upp på berget.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Släpa inte den tunga lådan; be om hjälp!

she schlep her groceries from the store every week.

Hon släpar sina matvaror från butiken varje vecka.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

De var tvungna att släpa sina stolar till utomhuskonserten.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Han har inget emot att släpa utrustningen om det betyder en bra show.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Det var utmattande att släpa alla förnödenheter till evenemanget.

she always has to schlep her kids to and from school.

Hon måste alltid släpa sina barn till och från skolan.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu