snatch

[USA]/snætʃ/
[UK]/snætʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ta; en liten mängd; en snabb lyft
vt. gripa; lyckas göra något snabbt; ge snabb hjälp
vi. gripa snabbt; acceptera omedelbart

Fraser & Kollokationer

snatch and run

ta och springa

snatch at

rymma vid

Exempelsatser

a snatch of dialogue.

en snutt av dialog.

a quick snatch of breath.

en snabb andning.

(at) snatch at the chance of

försöka ta vara på chansen.

a mission to snatch Winston Churchill.

en mission för att kidnappa Winston Churchill.

she snatched at the handle.

hon ryckte vid handtaget.

snatching a few hours' sleep.

snappade åt sig några timmars sömn.

I snatched at the chance.

jag ryckte åt mig chansen.

brief snatches of sleep.

korta snuttar av sömn.

snatch a thing from a person's hand

rymma något från en persons hand

be snatched away by premature death

tas ifrån av för tidigt död.

snatched at the lamp cord.

hon ryckte vid lampans sladd.

The baby had been snatched from pram.

Babyn hade blivit bortrövad från barnvagnen.

victory was snatched from the jaws of defeat.

segern rycktes bort från dödens käftar.

she snatched a biscuit from the plate.

Hon ryckte åt sig en biscotti från tallriken.

a victory snatched from the jaws of defeat.

en seger som ryckts bort från förlustens käftar.

picking up snatches of conversation.

Plocka upp bitar av konversation.

The hawk snatched the chicken and flew away.

Höken fångade kycklingen och flög iväg.

be snatched from the jaws of death

bli ryckt bort från dödens käftar

The wind snatched his cap off.

Vinden ryckte av honom hatten.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

Laget ryckte åt sig segern från förlustens käftar.

Exempel från verkligheten

He made a snatch at the rope but missed.

Han försökte snappa tag i repet, men missade.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He snatched you from the jaws of death.

Han räddade dig från dödens grepp.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

Helt rätt. Någon kan kanske sno din telefon – att sno betyder att ta något snabbt.

Källa: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

Champagne för den duktiga doktorn och hennes mirakulösa snappning.

Källa: Lost Girl Season 4

It's beautiful on the body, it is snatched.

Det är vackert på kroppen, det är snappat.

Källa: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

Tjuven snodde hennes handväska och sprang iväg.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

Harry, när han såg över, såg Malfoy böja sig och snappa upp något.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

723. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.

723. Den vaksamma tjuven skickade en grupp soldater till luckan.

Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He visibly struggles to control his urge to snatch the box out of Ove's hands.

Han kämpar synbart för att kontrollera sin impuls att snappa lådan ur Oves händer.

Källa: A man named Ove decides to die.

Except for your super seductive snatch power.

Förutom din superförförande snappningsförmåga.

Källa: Lost Girl Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu