trap

[USA]/træp/
[UK]/træp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. lura eller locka in i en farlig eller svår situation; sätta en fälla för att fånga eller snärja
n. en anordning eller plan för att fånga någon i en svår situation; ett dilemma eller svår situation.

Fraser & Kollokationer

Bait and trap

Lockbete och fälla

Set a trap

Ställ en fälla

Escape the trap

Fly från fällan

Avoid traps

Undvik fällor

on trap

på fälla

steam trap

ångfälla

ion trap

jonfälla

trap door

fallucka

gas trap

gasfälla

sand trap

sandfälla

poverty trap

fattigdomsfälla

condensate trap

kondensatfälla

stratigraphic trap

stratigrafisk fälla

fault trap

felaktighetsfälla

cold trap

kylfälla

booby trap

ödsmansfälla

steel trap

stålfälla

death trap

dödsfälla

Exempelsatser

set a trap for a mouse

ställ en fälla för en mus

The police set a trap for the thieves.

Polisen satte en fälla för tjuvarna.

keep your trap shut!.

håll din fälla stängd!.

set a trap over that mouse hole

sätt en fälla över det där mushålet

The hunter laid a trap for the tiger.

Jägaren lade en fälla för tigern.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Han gick in i en fälla som oppositionen hade riggat.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

hon skulle inte bli förvånad om han lade en fälla för henne.

by keeping quiet I was walking into a trap .

genom att vara tyst gick jag rakt in i en fälla.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

de föll i fällan att förlita sig för lite på finansiering genom eget kapital.

I hoped to trap him into an admission.

jag hoppades kunna fånga honom i ett avslöjande.

I was ready to pack my traps and leave.

jag var redo att packa mina fällor och åka.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

Område med rik kolvägasackumulering är vanligtvis förknippat med struktur-litologifälla, felfälla och linsformad sandfälla.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Hon använde möjligheten till frihet som bete för att fånga honom i att prata.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

ett bränslefilter och en vattenfälla är tillräckligt på bränslesystemet.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

få en handfull ögonblick att försvinna genom tidens fälla.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

Den stackars räven flydde från fällan till priset av ett ben.

curious investigators; a trap door that made me curious.

nyfikna utredare; en lucka som gjorde mig nyfiken.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

fiskfångst med hjälp av att fånga in i avslutade utrymmen, t.ex. i fällor, kastruller, pound-nät, tonfällor, fyke-nät, etc.

Exempel från verkligheten

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Kollapsade broar, krasade lägenhetskomplex och människor fångade inuti.

Källa: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

Nej, råttor kan inte fångas så lätt. Du är fast som...morötter.

Källa: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Hundratals hade fastnat i stigande vatten.

Källa: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

Kan du överleva om du var fångad inuti?

Källa: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Det här var en fälla för gravida myggor.

Källa: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Gruvarbetarna har varit fångade sedan onsdagen.

Källa: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Stackars flicka. Hon kommer att vara fast här som oss.

Källa: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Jag tror att jag kommer att sätta en fälla till.

Källa: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Minst fyra gruvarbetare är fortfarande fångade.

Källa: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

Fångar du ofta fällor helt själv?

Källa: TV series Person of Interest Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu