unhitching

[USA]/ʌn'hɪtʃ/
[UK]/ʌn'hɪtʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. släppa ett rep, lossa.

Fraser & Kollokationer

unhitch the horse

lossa hästen

Exempelsatser

1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?

1 sträng har kapat en gitarr, i det ögonblick då man byter ut den har man behövt lossa andra och förstärka fjäderkonen?

You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.

Du kan inte koppla bort TV-tekniken från de många system den är beroende av: radio, silikontransistorer, LCD-skärmar, kameror, artificiell belysning och elproduktion.

It's important to unhitch the trailer before driving.

Det är viktigt att koppla bort släpet innan du kör.

The cowboy needed to unhitch the horse from the post.

Cowboyen behövde koppla bort hästen från stolpen.

Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.

Koppla bort din säkerhetsbälte innan du lämnar fordonet.

The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.

Tågvärden var tvungen att koppla bort vagnarna för att växla spår.

I had to unhitch myself from the toxic relationship.

Jag var tvungen att frigöra mig från det giftiga förhållandet.

The sailor had to unhitch the ropes to set sail.

Seglaren var tvungen att koppla bort repen för att hissa seglen.

It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.

Det är inte säkert att koppla bort säkerhetssele medan du arbetar på hög höjd.

The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.

Lastbilschauffören glömde att koppla bort släpet och körde iväg.

Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.

Innan du lossar lasten, se till att koppla bort containrarna.

She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.

Hon behövde frigöra sig från stressen på jobbet under helgen.

Exempel från verkligheten

Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.

Pa lossade hästarna och knöt fast en vid varje sida av vagnen.

Källa: Little House in the Big Woods (600L)

First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.

Först lossade han och tog bort hästarna från selarna, Pet och Patty, och satte dem på sina beteslinor.

Källa: The little cabin on the grassland.

Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.

Sedan gick han ut för att lossa hästarna och hämta resten av buntarna.

Källa: The little cabin on the grassland.

" Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.

" Vänta en stund medan jag lossar fölet, " ropade Denis till henne och sprang mot skjulet.

Källa: Itan Flomei

Pa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.

Pa ropade: " Caroline, om du kommer och tar den här hinken med honung, ska jag gå och lossa." 195 Ma kom ut till vagnen, besviken.

Källa: Little House in the Big Woods (600L)

He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.

Han är för gammal för att arbeta på åkrarna, men han selar och lossar arbetslag och ser efter djurens hälsa.

Källa: Ah, pioneers!

Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.

Pa började att lossa Pet och Patty mitt på förmiddagen, och Laura och Mary visste att det verkligen var sant; de lämnade verkligen därifrån.

Källa: The little cabin on the grassland.

The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.

Brunnen innehöll gott om rent vatten, och Laura och Mary samlade bitar av haltbrent trä för att göra eld, medan Pa lossade och vattnade hästarna och satte dem på beteslinor.

Källa: The little cabin on the grassland.

" If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.

” Om det kommer att bli några problem vill jag vara där, ” var hans vaga tanke, när han gav Jotham den oväntade order att lossa ekipaget och leda tillbaka dem till ladugården.

Källa: Itan Flomei

" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.

” Ja, ” sa hon. ” Jag kommer göra det.” Så jag sa åt henne var hon skulle vara och gick till stall. Jag skyndade mig och kom dit precis när de höll på att lossa hästkalan.

Källa: The Sound and the Fury

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu