bang

[USA]/bæŋ/
[UK]/bæŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett hårt slag, ett högt explosivt ljud
vt. att slå hårt, att göra ett högt smällande ljud
vi. att göra ett smällande ljud, att knacka med ett bang.
Word Forms
Present Participlebanging
Past Participlebanged
Third Person Singularbangs
Pluralbangs
Past Tensebanged

Fraser & Kollokationer

loud bang

högt knall

bang on target

träffande

bang for attention

knalla för att fånga uppmärksamhet

bang the drum

slå trumman

big bang

stor knall

with a bang

med en knall

bang on

precis

bang into

krocka in i

bang up

utmärkt

bang out

slå ut

Exempelsatser

a nasty bang on the head.

en obehaglig smäll i huvudet

Bang went the fireworks.

Raketerna smällde

a whiz-bang of a speech.

ett fantastiskt tal

There was a bang as the gun was fired.

Det hördes en smäll när vapnet avfyrades

to bang the door shut

att smälla igen dörren

a slam-bang action cartoon.

en slapstick actiontecknad film

a whizz-bang publicity campaign.

en lyckad marknadsföringskampanj

The arrow hit bang on the target.

Pilens träff var precis i målet.

a whiz-bang ad campaign.

en lyckad reklamkampanj

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

körde rakt igenom barrikaden; en våldsam kollision

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

snabbt tempo; ett snabbt schema

the shutter was banging in the wind.

Skjutdörren slog i vinden

the train arrived bang on time.

Tåget kom precis i tid

the programme is bang on about the fashion world.

Programmet har helt rätt om modevärlden

he bangs the drum of the free market.

han slår varningsklockan för fri marknad

the slam-bang world of daily journalism.

den hektiska världen av daglig journalistik

Exempel från verkligheten

It was impossible to trim your bangs.

Det var omöjligt att trimma din lugg.

Källa: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Matematik, naturvetenskap, historia, att reda ut mysterierna, Allt började med big bang! bang!

Källa: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

Och vad är bangers i Storbritannien?

Källa: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Vissa par går till strippklubbar och har gruppsex.

Källa: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

Vi kallar dem för lugg i USA.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Slå ut, slå ut en till och en till, och det känns mindre pressigt på det sättet, tror jag.

Källa: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

Åh Mr Warburton, det skulle vara helt fantastiskt.

Källa: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

Och vad är bangers i Storbritannien?

Källa: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Du kan se hur det får sin effekt.

Källa: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Det var en smäll vid ytterdörren.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu