caress

[USA]/kəˈres/
[UK]/kəˈres/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en mjuk beröring eller strykning; handling av att visa kärlek och tillgivenhet
vt. att beröra eller stryka mjukt som en visning av kärlek och tillgivenhet
Word Forms
Past Participlecaressed
Past Tensecaressed
Third Person Singularcaresses
Present Participlecaressing
Pluralcaresses

Fraser & Kollokationer

gentle caress

mild beröring

loving caress

ömt smek

tender caress

varsam smekning

Exempelsatser

She gently caressed the baby's cheek.

Hon strök försiktigt över barnets kind.

He caressed her hand lovingly.

Han strök hennes hand kärleksfullt.

The soft breeze caressed her skin.

Den milda brisen strök mot hennes hud.

The singer's voice seemed to caress the audience's ears.

Sångarens röst verkade smeka publikens öron.

She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.

Hon slöt ögonen när den varma solen strök mot hennes ansikte.

His words caressed her heart.

Hans ord smekte hennes hjärta.

The painter's brush caressed the canvas with precision.

Målarens pensel strök över duken med precision.

The cat purred as she caressed its fur.

Katten kurrade när hon strök den mot sin päls.

The memories of their time together still caress his mind.

Minnena av deras tid tillsammans smeker fortfarande hans tankar.

The poet's words caressed the emotions of the readers.

Poetens ord smekte läsarnas känslor.

Exempel från verkligheten

The baby went fast asleep with his mother's caresses.

Barnet somnade snabbt med sin mammas kramar.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.

Det är som om Bernini levde om sina kramar med sin mejsel.

Källa: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

His mother's caress calmed the frightened child.

Hans mammas kram lugnade det rädda barnet.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.

Och hon tittade upp, strök försiktigt hans kind och log.

Källa: A man named Ove decides to die.

There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.

Det var mycket folk i depån, annars hade hon aldrig tillåtit den här kramen.

Källa: Gone with the Wind

I would have touched, caressed, worshipped that scrape.

Jag skulle ha rört, kramat och dyrkat den här skrapsår.

Källa: Call Me by Your Name

" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.

” Vilket ljus är det på kullen?” tillade han, som om det vore för att dölja kramen.

Källa: Returning Home

You were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.

Du stod bakom henne och kramade henne kärleksfullt på dessa bilder.

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.

” O Maskin!” mumlade hon och kramade sin Bok, och kände sig tröstad.

Källa: The machine has stopped operating.

But when she tried to caress him, the boy shunned her.

Men när hon försökte krama honom, undvek pojken henne.

Källa: Selected Modern Chinese Essays 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu