cling

[USA]/klɪŋ/
[UK]/klɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att fästa sig nära; att klibba eller hålla fast hårt; att förbli ihärdigt
Word Forms
Past Tenseclung
Third Person Singularclings
Past Participleclung
Present Participleclinging
Pluralclings

Fraser & Kollokationer

cling to

fastna vid

clingy behavior

käftigt beteende

cling film

plastfolie

cling wrap

plastfolie

clingstone fruit

frukt med kärna

cling to memories

hålla fast vid minnen

clingy clothes

tighta kläder

Exempelsatser

the fish cling to the line of the weed.

fisken klamrar sig fast vid linjen av vegetation.

cling to one's own view.

hålla fast vid sin egen åsikt.

cling to the last hope

hålla fast vid det sista hoppet

Wet clothes cling to the body.

Våta kläder klamrar sig fast vid kroppen.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

Pensionat verkar klamra sig fast med blind tro till den vinkelräta sluttningen.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

Den brittiske premiärministern är alltför benägen att klamra sig fast vid Washingtons köksförklädesband.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

klängde fast vid repet för att inte falla; tyger som klamrar sig fast vid kroppen.

Members of a family should cling together in times of trouble.

Familjemedlemmar bör klamra sig fast vid varandra i tider av svårigheter.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

Varje gång vi flyttar till ett nytt hus, klamrar vi oss fast vid alldeles för många ägodelar.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

Jag var tvungen att klamra mig hårt fast vid backstaget, och världen snurrade yrande framför mina ögon;

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

Även om det är deprimerande sällsynt att underdogs vinner i den verkliga världen, vill jag klamra mig fast vid idén att när de gör det, har de något speciellt att erbjuda som överdogen inte har.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

i ett försök att den 18 maj klamra sig fast vid sitt skuggade säte, verkade han mumlande okunnig om de procedurer han ska övervaka.

Exempel från verkligheten

A handful must have clung on through the big freeze.

En handfull måste ha hängt kvar under den stora köldknappen.

Källa: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

De två vännerna håller ihop vart de än går.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

Hon klamrade sig fast vid honom som en skugga.

Källa: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

I denna metafor kan de klamra sig fast vid livbåtarna.

Källa: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

Här klamrar en man fast vid en kvinnas rygg.

Källa: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

Dessutom har vi de där små ark som luktar gott och motverkar statisk elektricitet.

Källa: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

Och det fanns vanligtvis en burk med mat kvar inuti.

Källa: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

Det är för att jag bara tog upp några saker från torken, och det är statisk elektricitet.

Källa: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

Barnen klamrar sig fast vid sin far för mer fickpengar.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Klamra er fast vid dem som ni skulle klamra er fast vid ert liv, för utan dem är livet meningslöst.

Källa: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu