hinder

[USA]/ˈhɪndə(r)/
[UK]/ˈhɪndər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

Engelsk definition: att skapa svårigheter för eller avbryta framstegen eller utvecklingen av något.
Word Forms
Third Person Singularhinders
Present Participlehindering
Past Participlehindered
Past Tensehindered
Pluralhinders

Fraser & Kollokationer

hinder progress

hindrar framsteg

hinder development

hindrar utveckling

hinder growth

hindrar tillväxt

hinder performance

hindrar prestation

hinder improvement

hindrar förbättring

Exempelsatser

the hinder end of its body.

änden av dess kropp.

the inequality of the ground hindered their footing.

markens ojämnhet hindrade deras fotfäste.

Don't hinder me in my work.

Stör mig inte i mitt arbete.

trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1

trampad av skulder. Se även Synonymer vid hinder 1

obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1

hindrade mitt framsteg.Se Synonymer vid hinder 1

He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1

Han försökte dämpa sin sorg.Se Synonymer vid hinder 1

an animal's hind legs; the hinder part of a steer.

ett djurs bakben; den bakre delen av en tjur.

I was hindered from getting here earlier.

Jag hindrades från att komma hit tidigare.

Don't hinder him in his work.

Stör honom inte i hans arbete.

That hindered him from going further.

Det hindrade honom från att gå vidare.

The noise hindered me in my writing.

Ljudet hindrade mig i mitt skrivande.

Heavy snow hindered construction work.

Kraftig snö hindrade byggarbetet.

Nobody wants to hinder your doing that.

Ingen vill hindra dig från att göra det.

The crowd hindered him from leaving.

Folkmassan hindrade honom från att gå därifrån.

Bulky clothes tend to hinder movement.

Skrymmiga kläder tenderar att hindra rörelse.

What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:

Vad är det som ska hindra dig från att försöka? Tohamper är att hindra genom eller som om det vore fast eller sammanflätat:

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

ett ansikte som skymdes av en tung slöja. Se även Synonymer vid hinder 1 hinder

his disability hinders him from using the usual facilities.

Hans funktionsnedsättning hindrar honom från att använda vanliga faciliteter.

transporter bridges to span rivers without hindering navigation.

Transportbroar för att spänna över floder utan att hindra navigation.

Exempel från verkligheten

Mr. Pita is also hindered by legal issues.

Herr Pita hindras också av juridiska problem.

Källa: BBC Listening Collection July 2023

And this really hindered their capacity to cooperate.

Och detta hindrade verkligen deras förmåga att samarbeta.

Källa: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

And China has showed that it can hinder American firms.

Och Kina har visat att det kan hindra amerikanska företag.

Källa: The Economist (Summary)

The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

Den hårda vintern här hindrar deras ökande antal.

Källa: BBC documentary "Our Planet"

Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.

Carter misstänkte att stress från fartygsljud kanske skulle hindra förändringsprocessen.

Källa: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

For example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.

Till exempel visar en studie att blekning hindrar fisk från att lära sig att undvika rovdjur.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

The gap hindered economic growth, education and health care.

Klyftan hindrade ekonomisk tillväxt, utbildning och sjukvård.

Källa: Time

The man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.

Mannen var en geni, men hindrad av hans förhållandes dunkel.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.

Det sagt, kan du odla vanor som hjälper eller hindrar din cirkadrytm.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.

Vi har "power nap", "sharp" och "hinder".

Källa: Learn English by following hot topics.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu