hold

[USA]/həʊld/
[UK]/hoʊld/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. ha i besittning; behålla; äga; kvarhålla
vi. fortsätta; stödja; vara giltig
n. kvarhållande; kontroll
Word Forms
Past Participleheld
Past Tenseheld
Third Person Singularholds
Present Participleholding
Pluralholds

Fraser & Kollokationer

hold tight

håll i

hold on

håll ut

on hold

väntar

get hold of

kontakt med

take hold

ta tag i

hold in

håll tillbaka

hold good

vara giltig

hold up

fördröja

hold back

håll tillbaka

hold out

hålla ut

please hold on

vänligen håll ut

hold down

håll nere

hold fast

håll ut

hold for

håll för

hold onto

håll fast vid

hold by

stå på

hold with

hålla med om

take hold of

ta tag i

hold true

vara sant

Exempelsatser

to hold sb. culpable

att hålla någon ansvarig

hold it for a count of seven.

håll det för en räkning av sju.

take hold of sth.

ta tag i något

Hold the pen so.

Håll pennan så.

hold a converse with the teacher

för en dialog med läraren

hold a person incommunicado

att hålla en person isolerad

hold no liability for damages

ansvarar inte för skador

stow the hold with cargo

lasta lastutrymmet med last

hold debate with oneself

föra en debatt med sig själv

hold discourse with sb.

föra samtal med någon

hold a farewell entertainment

håll en avskedspresentation

hold a sheep by the horns

att hålla en fågel i bårdarna

hold a person in obedience

att hålla en person i lydnad

hold a military review

att hålla en militär parad

Hold the brush so.

Håll borsten så.

Exempel från verkligheten

Many international conferences have been held at Geneva.

Många internationella konferenser har hållits i Genève.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

De där gränserna håller inte särskilt bra.

Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Var ska mötet hållas?

Källa: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Men jag vet att vår tur inte kommer att ta slut.

Källa: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

”Håll dem ansvariga” betyder att få dem att ta ansvar.

Källa: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Iranska statstelevisionen sa att de ansvariga skulle ställas till svars.

Källa: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Kanske håll armarna ovanför huvudet.

Källa: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Vänta, vänta, nej. Vänta lite. Vänta lite.

Källa: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Jag undrade hur Chris mådde.

Källa: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

De två länderna har hållit möten och förhandlingar i flera månader.

Källa: CNN Listening July 2019 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu