the mouse that pilfers from our pantry
musen som stjäl från vårt skafferi
strawberries pilfered from the farmer.
jordgubbar stulna från bonden.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Stöld har helt upphört sedan de satte Angus som ansvarig för butikerna.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Attraktivt och "Tjuvsäkert" - En häftad låda lämnar en tydlig, orörd yta; ingen del av lådan är skymd (särskilt tryck) och lådan uppfyller sin funktion som budbärare.
The employee was caught pilfering office supplies.
Anställd fångades när han stal kontorsmaterial.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Butikstjuvar stjäl ofta små varor från butiker.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Tjuvar stal värdefulla konstverk från museet.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Inbrottstjuvar stal smycken och elektronik från huset.
He was caught pilfering money from his roommate.
Han fångades när han stal pengar från sin rumskamrat.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Ficktjuven försökte stjäla turisten plånbok.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Tjuvar stal paket från trösklar i området.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Städerskan anklagades för att ha stulit varor från hotellrummen.
The children were caught pilfering candies from the store.
Barnen fångades när de stal godis från butiken.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Misstänkte observerades försöka stjäla varor från stormarknaden.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Forskare testade under vilka omständigheter lemurer skulle stjäla mat från människor.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Men hungriga elefanter fortsätter att återvända för att stjäla åkermarker på natten i Indien.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
De rycker åt det från döende kamrater och stjäl det från lokalbefolkningen.
Källa: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Eller kanske Mundungus, som hade stulit mycket från detta hus både före och efter Sirius död?
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Hajar högre upp i näringskedjan tar sin del, vilket lämnar lokala pirater att stjäla besättningarnas klockor och mobiler.
Källa: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Ju färre personer som vet vad som finns i samlingen, desto lättare kan det vara att stjäla från den.
Källa: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Lite Shakespeare, engelsk historia, som jag har stulit från någon.
Källa: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Vi utpressar, vi stjäl, vi snor och plundrar.
Källa: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Senare stal han några duvor från någon annans duvhål.
Källa: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
För jag stal något som jag redan hade i tillräcklig mängd och av mycket bättre kvalitet.
Källa: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
musen som stjäl från vårt skafferi
strawberries pilfered from the farmer.
jordgubbar stulna från bonden.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
Stöld har helt upphört sedan de satte Angus som ansvarig för butikerna.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Attraktivt och "Tjuvsäkert" - En häftad låda lämnar en tydlig, orörd yta; ingen del av lådan är skymd (särskilt tryck) och lådan uppfyller sin funktion som budbärare.
The employee was caught pilfering office supplies.
Anställd fångades när han stal kontorsmaterial.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Butikstjuvar stjäl ofta små varor från butiker.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Tjuvar stal värdefulla konstverk från museet.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Inbrottstjuvar stal smycken och elektronik från huset.
He was caught pilfering money from his roommate.
Han fångades när han stal pengar från sin rumskamrat.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
Ficktjuven försökte stjäla turisten plånbok.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Tjuvar stal paket från trösklar i området.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
Städerskan anklagades för att ha stulit varor från hotellrummen.
The children were caught pilfering candies from the store.
Barnen fångades när de stal godis från butiken.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Misstänkte observerades försöka stjäla varor från stormarknaden.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Forskare testade under vilka omständigheter lemurer skulle stjäla mat från människor.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Men hungriga elefanter fortsätter att återvända för att stjäla åkermarker på natten i Indien.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
De rycker åt det från döende kamrater och stjäl det från lokalbefolkningen.
Källa: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
Eller kanske Mundungus, som hade stulit mycket från detta hus både före och efter Sirius död?
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Hajar högre upp i näringskedjan tar sin del, vilket lämnar lokala pirater att stjäla besättningarnas klockor och mobiler.
Källa: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Ju färre personer som vet vad som finns i samlingen, desto lättare kan det vara att stjäla från den.
Källa: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Lite Shakespeare, engelsk historia, som jag har stulit från någon.
Källa: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Vi utpressar, vi stjäl, vi snor och plundrar.
Källa: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Senare stal han några duvor från någon annans duvhål.
Källa: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
För jag stal något som jag redan hade i tillräcklig mängd och av mycket bättre kvalitet.
Källa: Volume Two of the ConfessionsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu