sally forth
stick ut
sally out
stick ut
sally into
stick in i
sally out of
stick ut ifrån
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
En felsägning kan inbjuda till ett motanfall.
only one shadow lay over Sally's life.
Endast en skugga låg över Sallys liv.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
hon låg på madrassen och lyssnade på Sallys snorkningar.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(mot) bemöt med överraskande anfall mot belägrarna
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally placerade stolt sin utmärkelse på mantelnischen.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
I en sars vid slutet av debatten framkallade kandidaten mycket skratt från publiken.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
De gick till sitt favoritkafé – Owen och Sally följde med.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Om Sally fick ihop sig skulle hon vara en fantastisk musiker.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
När Sally var bebis brukade hon gråta på morgonen, middagen och kvällen.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
En medelålders kvinna kom in i vårt utrymme och satte sig mittemot Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Ett antal institutioner som vördades och respekterades under tidigare tider har blivit "Aunt Sally" för den nuvarande generationen.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally har väldigt strikta idéer om hur hennes barn ska bete sig, så var försiktig med dina manér.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Vissa fåglar använder sig av ”wingman”-metoden för att fånga en partner, vilket är motsvarande det ornitologiska jämfört med två killar som närmar sig en snygg tjej på en bar i hopp om att en av dem ska ha tur.
The grate at the sally port.
Grinden vid vakten.
Källa: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
"" Ja," mindes kemisten; "ingen fantasi, inga kvickheter, inget som gör en människa lämplig för sällskapet".
Källa: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Plötsligt var armbandsbågskytten tillbaka. "Gå runt till vakten, så släpper de in dig".
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien skrattade hjärtligt åt denna kvickhet från hans sida.
Källa: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
Vid denna kvickhet skrattade pojkarna.
Källa: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
De skrattade och skämtade åt den stackars Joseph, och deras vilda kvickheter spreds in i mönsterrummet.
Källa: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Denna kvickhet möttes med ett utbrott av skratt.
Källa: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Vänta tills jag stormar in på en valack med den första svarta bataljonen.
Källa: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Inte att hon var benägen till sarkasm och impulsiva kvickheter, som Mary var.
Källa: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Jag tycker att man ser mycket ut som Sally Field.
Källa: First Arrival (Season 2)sally forth
stick ut
sally out
stick ut
sally into
stick in i
sally out of
stick ut ifrån
A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.
En felsägning kan inbjuda till ett motanfall.
only one shadow lay over Sally's life.
Endast en skugga låg över Sallys liv.
she lay on the mattress listening to Sally's snores.
hon låg på madrassen och lyssnade på Sallys snorkningar.
(against) counter with surprise sallies against the besiegers
(mot) bemöt med överraskande anfall mot belägrarna
Sally gave her award pride of place on the mantelpiece.
Sally placerade stolt sin utmärkelse på mantelnischen.
In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.
I en sars vid slutet av debatten framkallade kandidaten mycket skratt från publiken.
they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.
De gick till sitt favoritkafé – Owen och Sally följde med.
If Sally got her act together she’d be a great musician.
Om Sally fick ihop sig skulle hon vara en fantastisk musiker.
When Sally was a baby she used to cry morning, noon and night.
När Sally var bebis brukade hon gråta på morgonen, middagen och kvällen.
A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.
En medelålders kvinna kom in i vårt utrymme och satte sig mittemot Sally.
A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.
Ett antal institutioner som vördades och respekterades under tidigare tider har blivit "Aunt Sally" för den nuvarande generationen.
Sally’s got very strict ideas about how her children should behave, so mind your P’s and Q’s.
Sally har väldigt strikta idéer om hur hennes barn ska bete sig, så var försiktig med dina manér.
Some birds take the “wingman” approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.
Vissa fåglar använder sig av ”wingman”-metoden för att fånga en partner, vilket är motsvarande det ornitologiska jämfört med två killar som närmar sig en snygg tjej på en bar i hopp om att en av dem ska ha tur.
The grate at the sally port.
Grinden vid vakten.
Källa: Prison Break Season 1" Yes, " observed the chemist; " no imagination, no sallies, nothing that makes the society-man" .
"" Ja," mindes kemisten; "ingen fantasi, inga kvickheter, inget som gör en människa lämplig för sällskapet".
Källa: Madame Bovary (Part One)Suddenly the crossbowman was back. " Go round to the sally port and they'll admit you" .
Plötsligt var armbandsbågskytten tillbaka. "Gå runt till vakten, så släpper de in dig".
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Julien laughed heartily at this sally of his wit.
Julien skrattade hjärtligt åt denna kvickhet från hans sida.
Källa: The Red and the Black (Part Four)' At this sally, the boys laughed.
Vid denna kvickhet skrattade pojkarna.
Källa: Oliver Twist (Original Version)They laughed and joked at poor Joseph, and their ferocious sallies were wafted into the pattern-room.
De skrattade och skämtade åt den stackars Joseph, och deras vilda kvickheter spreds in i mönsterrummet.
Källa: Women's Paradise (Middle)This sally was greeted with an outburst of laughter.
Denna kvickhet möttes med ett utbrott av skratt.
Källa: Gentleman ThiefWait till I sally in on a stallion with the first black battalion.
Vänta tills jag stormar in på en valack med den första svarta bataljonen.
Källa: "Hamilton" Musical HighlightsNot that she was inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.
Inte att hon var benägen till sarkasm och impulsiva kvickheter, som Mary var.
Källa: Middlemarch (Part Two)I think that one looks a lot like sally field.
Jag tycker att man ser mycket ut som Sally Field.
Källa: First Arrival (Season 2)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu