brave

[สหรัฐอเมริกา]/breɪv/
[สหราชอาณาจักร]/brev/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แสดงความกล้าหรือความเต็มใจที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
vt. เผชิญหรือทน (ความเจ็บปวดหรือความยากลำบาก) โดยไม่กลัวหรือลังเล

วลีและการจับคู่คำ

brave oneself

กล้าหาญเผชิญหน้าตัวเอง

brave it out

กล้าเผชิญหน้ากับมัน

brave new world

โลกใหม่ที่กล้าหาญ

brave heart

จิตใจกล้าหาญ

ประโยคตัวอย่าง

He is a brave soldier.

เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ

she put on a brave front.

เธอทำท่าทางกล้าหาญ

brave danger and hardships

กล้าหาญต่ออันตรายและความยากลำบาก

she was very brave about the whole thing.

เธอมีความกล้าหาญมากเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด

I'll brave it out and meet new people.

ฉันจะกล้าเผชิญหน้าและพบปะผู้คนใหม่ๆ

the brave new world of the health care market.

โลกใหม่ที่กล้าหาญของตลาดการดูแลสุขภาพ

he put up a brave fight.

เขาต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ

He was brave amid all dangers.

เขาใจกล้าท่ามกลางอันตรายทั้งหมด

A brave fireman rescued the woman.

นักผจญเพลิงที่กล้าหาญช่วยชีวิตผู้หญิงคนนั้น

To call a brave man a coward is an insult.

การเรียกคนกล้าหาญว่าเป็นคนขี้ขลาดเป็นการดูถูก

St George braved the dragon.

นักบุญจอร์จเผชิญหน้ากับมังกร

The brave defenders gave their all.

ผู้ป้องกันที่กล้าหาญทุ่มเททุกสิ่ง

They sang of his brave deeds.

พวกเขาขับขานถึงความกล้าหาญของเขา

he put up a brave fight before losing.

เขาต่อสู้ด้วยความกล้าหาญก่อนที่จะแพ้

his medals made a brave show.

เหรียญรางวัลของเขานั้นดูน่าประทับใจ

a young brave who disrespects his elders.

คนกล้าหาญหนุ่มที่เคารพผู้สูงอายุไม่ค่อยดี

a brave policewoman foiled the armed robbery.

ตำรวจหญิงที่กล้าหาญขัดขวางการปล้นด้วยอาวุธ

she wasn't brave enough to launch out by herself.

เธอไม่กล้าพอที่จะเริ่มต้นด้วยตัวเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

You know what they say, fortune favors the brave.

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดกันว่าโชคเข้าข้างคนกล้า

แหล่งที่มา: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I'm not the last one. You brave, brave soul.

ฉันไม่ใช่คนสุดท้าย คุณเป็นคนกล้า คนกล้า

แหล่งที่มา: Ice Age 2: The Meltdown

I thought you were very courageous, very brave.

ฉันคิดว่าคุณกล้าหาญมาก กล้ามาก

แหล่งที่มา: A bet.

Tip the scale of the brave and bold.

พลิกความสมดุลไปสู่คนกล้าและหาญ

แหล่งที่มา: Villains' Tea Party

But look, I think...- Very bold, very brave.

แต่ดูสิ ฉันคิดว่า... กล้ามาก กล้ามาก

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.

ในฟิลาเดลเฟียวันนี้ ผู้คนเผชิญกับสภาพอากาศหนาวเหน็บแบบขั้วโลกเหนือที่มีลมแรงลงไปถึงลบ 25 องศา

แหล่งที่มา: PBS English News

Five against one, very brave. - Well, you're one to talk.

ห้าต่อหนึ่ง กล้ามาก - ดีแล้วที่คุณพูด

แหล่งที่มา: Films

Health workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขยังเผชิญกับความขัดแย้งเพื่อป้องกันโรคที่ทำให้พิการอย่างน่ากลัว

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Health

Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.

แต่ฟิเลียส ฟ็อกก์ แม้จะกล้าหาญและกล้าดี แต่เขาคิดว่าเขาเป็นคนปราศจากหัวใจอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Days

But Miltiades was shrewd as well as brave.

แต่มิลติอาเดสก็ฉลาดเช่นเดียวกับกล้าหาญ

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้