| Plural | sikhs |
Sikhism
ศาสนาซิกข์
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
ชุมชนชาวซิกข์เฉลิมฉลองเทศกาลไวสาขีด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
ชาวซิกข์จำนวนมากสวมทюрбанเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนา
The Sikh temple is called a Gurdwara.
วัดซิกข์เรียกว่ากูรดวารา
Sikhism originated in the Punjab region of India.
ศาสนาซิกข์มีต้นกำเนิดในภูมิภาคปัญจาบของอินเดีย
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
คัมภีร์ซิกข์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Guru Granth Sahib
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
ชาวซิกข์จำนวนมากทานอาหารมังสวิรัตอย่างเคร่งครัด
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
ผู้ชายชาวซิกข์มักจะมีนามสกุล Singh ในขณะที่ผู้หญิงมีนามสกุล Kaur
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
ศาสนาซิกข์สอนถึงความเท่าเทียมกันของทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ เชื้อชาติ หรือศาสนา
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
ชุมชนชาวซิกข์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการเน้นการบริการที่ไร้ผลประโยชน์และการกุศล
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
งานแต่งงานชาวซิกข์เป็นพิธีกรรมที่หรูหราซึ่งเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมและการสวดมนต์
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
การตัดผมยังเป็นการละเมิดข้อกำหนดของพิธีกรรมชาวสิกข์ด้วย
Source: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
พวกเขาส่วนใหญ่ชอบยืนด้วยกันและพูดจาภาษาชาวสิกข์ที่แปลกประหลาดทั้งคืน
Source: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
มันกล่าวว่า "สิกข์" ซึ่งหมายความว่าทั้งชายและหญิงควรแสวงหาการศึกษา
Source: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
เขายังไม่รู้หนังสืออย่างสิ้นเชิง เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในกูรดวาราในฐานะเด็ก โดยรับฟังคำสอนของชาวสิกข์เกี่ยวกับการเคารพทุกชุมชน
Source: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
นี่คือความคืบหน้าล่าสุดในเรื่องการเสียชีวิตของ Hardeep Singh Nijjar ผู้นำกลุ่มแยกดินแดนชาวสิกข์ในแคนาดา
Source: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
ในปี 2012 สมาชิกวิหารสิกข์ 6 คนในรัฐมิดเวสต์ของวิสคอนซินถูกฆ่า
Source: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
ต่อมามีตำรวจเข้าร่วมมากขึ้น พวกเขาแบ่งชายชาวสิกข์ออกเป็นกลุ่มและปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในป่าแล้วยิงให้ตาย
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam ยังวิพากษ์วิจารณ์การขยายเสียงในวัดฮินดูและสิกข์ด้วย
Source: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
การระเบิดจากระเบิดที่กลุ่มแยกดินแดนชาวสิกข์ชาวแคนาดาติดตั้งไว้ ทำให้เครื่องบินเสียการควบคุม
Source: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(คำอธิษฐานของชาวสิกข์) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionSikhism
ศาสนาซิกข์
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
ชุมชนชาวซิกข์เฉลิมฉลองเทศกาลไวสาขีด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
ชาวซิกข์จำนวนมากสวมทюрбанเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนา
The Sikh temple is called a Gurdwara.
วัดซิกข์เรียกว่ากูรดวารา
Sikhism originated in the Punjab region of India.
ศาสนาซิกข์มีต้นกำเนิดในภูมิภาคปัญจาบของอินเดีย
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
คัมภีร์ซิกข์เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Guru Granth Sahib
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
ชาวซิกข์จำนวนมากทานอาหารมังสวิรัตอย่างเคร่งครัด
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
ผู้ชายชาวซิกข์มักจะมีนามสกุล Singh ในขณะที่ผู้หญิงมีนามสกุล Kaur
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
ศาสนาซิกข์สอนถึงความเท่าเทียมกันของทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเพศ เชื้อชาติ หรือศาสนา
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
ชุมชนชาวซิกข์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของการเน้นการบริการที่ไร้ผลประโยชน์และการกุศล
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
งานแต่งงานชาวซิกข์เป็นพิธีกรรมที่หรูหราซึ่งเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมและการสวดมนต์
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
การตัดผมยังเป็นการละเมิดข้อกำหนดของพิธีกรรมชาวสิกข์ด้วย
Source: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
พวกเขาส่วนใหญ่ชอบยืนด้วยกันและพูดจาภาษาชาวสิกข์ที่แปลกประหลาดทั้งคืน
Source: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
มันกล่าวว่า "สิกข์" ซึ่งหมายความว่าทั้งชายและหญิงควรแสวงหาการศึกษา
Source: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
เขายังไม่รู้หนังสืออย่างสิ้นเชิง เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในกูรดวาราในฐานะเด็ก โดยรับฟังคำสอนของชาวสิกข์เกี่ยวกับการเคารพทุกชุมชน
Source: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
นี่คือความคืบหน้าล่าสุดในเรื่องการเสียชีวิตของ Hardeep Singh Nijjar ผู้นำกลุ่มแยกดินแดนชาวสิกข์ในแคนาดา
Source: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
ในปี 2012 สมาชิกวิหารสิกข์ 6 คนในรัฐมิดเวสต์ของวิสคอนซินถูกฆ่า
Source: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
ต่อมามีตำรวจเข้าร่วมมากขึ้น พวกเขาแบ่งชายชาวสิกข์ออกเป็นกลุ่มและปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในป่าแล้วยิงให้ตาย
Source: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam ยังวิพากษ์วิจารณ์การขยายเสียงในวัดฮินดูและสิกข์ด้วย
Source: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
การระเบิดจากระเบิดที่กลุ่มแยกดินแดนชาวสิกข์ชาวแคนาดาติดตั้งไว้ ทำให้เครื่องบินเสียการควบคุม
Source: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(คำอธิษฐานของชาวสิกข์) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now