adjutant

[US]/'ædʒʊt(ə)nt/
[UK]/'ædʒʊtənt/
Frequency: Very High

Translation

n. ผู้ช่วย; ผู้ช่วยที่ปรึกษา; สิ่งที่ช่วยหรือสนับสนุน.
Word Forms
Pluraladjutants

Phrases & Collocations

military adjutant

ผู้ช่วยทหาร

personal adjutant

ผู้ช่วยส่วนตัว

staff adjutant

ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่

Example Sentences

The adjutant general oversees the administration of the military.

พลเอกอาวุโสดูแลการบริหารจัดการของกองทัพ

The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.

ผู้ช่วยทหารมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดระเบียบและเตรียมพร้อมกองกำลังสำหรับการรบ

The adjutant assisted the commander in planning military strategies.

ผู้ช่วยทหารให้ความช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาในการวางแผนกลยุทธ์ทางทหาร

The adjutant coordinated communication between different units of the army.

ผู้ช่วยทหารประสานงานการสื่อสารระหว่างหน่วยงานต่างๆ ของกองทัพ

The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.

บทบาทของผู้ช่วยทหารมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาความสงบเรียบร้อยและการมีวินัยในกองทัพ

The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.

ผู้ช่วยทหารจัดทำรายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองกำลังสำหรับผู้บังคับบัญชา

The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.

สำนักงานของผู้ช่วยทหารตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของผู้บังคับบัญชาเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้ง่าย

The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.

หน้าที่ของผู้ช่วยทหารรวมถึงการจัดการบุคลากรและการสนับสนุนด้านการขนส่งและสิ่งจำเป็นสำหรับกองทัพ

The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.

ผู้ช่วยทหารบรรยายสรุปกับกองกำลังเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของภารกิจก่อนการส่งกำลังพล

The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.

ผู้ช่วยทหารประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อประสานงานการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่

Real-world Examples

John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.

จอห์น นิโคลส์เป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีกลาโหมแห่งหน่วยรักษาดินแดนแห่งรัฐเท็กซัส

Source: NPR News July 2014 Compilation

Germans and adjutants were also brought in.

ชาวเยอรมันและผู้ช่วยก็ถูกนำเข้ามาด้วย

Source: Virgin Land (Part 1)

So were his adjuncts and adjutants.

ผู้ช่วยและผู้ช่วยของเขาด้วยเช่นกัน

Source: Pan Pan

He gave a peculiar ring. An adjutant appeared.

เขามอบวงแหวนที่แปลกประหลาด ผู้ช่วยปรากฏตัวขึ้น

Source: The Virgin Land (Part 2)

At this moment the adjutant brought in Markelov.

ในขณะนี้ ผู้ช่วยนำมาร์เคโลฟเข้ามา

Source: The Virgin Land (Part 2)

The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.

ผู้ช่วยเดินเข้าไปหาเขาด้วยความรวดเร็ว และปัคลินก็ฉวยโอกาสในการเดินโซเซไปหาซิปิอากิน

Source: The Virgin Land (Part 2)

Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately

ด้วยใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ และเปียกปอนด้วยสายฝน ผู้ช่วยประจำกองพันก็รีบ

Source: World Atlas of Wonders

I know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.

ผมรู้จักมาร์แตล ผู้ช่วยของดูเพรซ เป็นส่วนตัว และได้ยินเรื่องราวทั้งหมดจากเขา เป็นความจริงที่พวกเขาพบว่าริวาเรซถูกทิ้งไว้ที่นั่น

Source: The Gadfly (Original Version)

A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาตกหลุมรักอย่างหัวปักหัวสะแกกับผู้หญิงที่ทิ้งเขาอย่างไม่เป็นทางการและแต่งงานกับผู้ช่วย ซึ่งก็เป็นชาวเยอรมันเช่นกัน

Source: Virgin Land (Part 1)

Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.

เฉพาะในแววตาที่เขามองไปยังผู้ช่วยชาวเยอรมัน ซึ่งกำลังคุ้มกันเขาเท่านั้น ที่มีความโกรธเกลียดเก่าแก่แวบขึ้นมา

Source: The Virgin Land (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now