adopted

[สหรัฐอเมริกา]/ə'dɔptid/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เลือกมาโดยความสมัครใจ; ยอมรับ
v. รับมาโดยความสมัครใจ; ยอมรับ

วลีและการจับคู่คำ

adopted child

เด็กที่ได้รับการรับบุตรมาเลี้ยง

adopted son

ลูกชายที่ได้รับการรับบุตรมาเลี้ยง

ประโยคตัวอย่าง

They adopted our methods.

พวกเขาใช้แนวทางของเรา

adopted an air of importance.

มีท่าทีสำคัญ

The motion was adopted / carried.

ญัตติได้รับการรับรอง / ผ่านการอนุมัติ

The meeting adopted a resolution.

การประชุมมีมติรับรอง

This word is adopted from French.

คำนี้ถูกนำมาจากภาษาฝรั่งเศส

He was adopted into a respectable family.

เขาได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวที่นับถือได้

He was adopted into the bride's family.

เขาได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวของเจ้าสาว

The conference adopted a motion.

การประชุมมีมติรับรองญัตติ

The committee, to a man, adopted the proposal.

คณะกรรมการทุกคนเห็นชอบกับข้อเสนอ

he adopted a patronizing tone.

เขาใช้ท่าทีดูถูกเหยียดหยาม

she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.

เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สมัครของพรรคแรงงานในเขตเลือกตั้งเมื่อเร็วๆ นี้

she adopted a brisk, businesslike tone.

เธอใช้ท่าทีกระตือรือร้นและเป็นมืออาชีพ

recommendations that were adopted in toto.

ข้อเสนอแนะที่ได้รับการรับรองทั้งหมด

The family have adopted three children as their own.

ครอบครัวได้รับการเลี้ยงดูเด็กสามคนให้เป็นของตนเอง

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

ร่างข้อเสนอได้รับการรับรองโดยเสียงส่วนใหญ่ 128 เสียง

The act was adopted by an overwhelming majority.

กฎหมายได้รับการรับรองโดยเสียงส่วนใหญ่ท่วมท้น

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

รัฐบาลใช้ท่าทีที่ไม่ประนีประนอมในประเด็นเรื่องเอกราช

They adopted a new process for making steel.

พวกเขาใช้กระบวนการใหม่ในการผลิตเหล็ก

The session adopted a resolution on disarmament.

ช่วงเวลาของการประชุมมีมติรับรองเรื่องการปลดอาวุธ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

“How old were you when you were adopted? ”

คุณอายุเท่าไหร่ตอนที่คุณถูกรับเลี้ยง?

แหล่งที่มา: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

มันฟังดูเหมือนว่าคุณรับฉันไปเลี้ยงจริงๆ!

แหล่งที่มา: Listening Digest

Look, you know we just adopted a little girl.

ดูสิ คุณรู้ว่าเราเพิ่งรับเด็กผู้หญิงมาเลี้ยง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

คุณไม่เคยปล่อยให้ฉันลืมว่าฉันถูกรับเลี้ยงมา

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา คู่ของฉันและฉันรับเกรนิชมา

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But even these technologies are not widely adopted by conservation.

แต่เทคโนโลยีเหล่านี้ยังไม่ได้รับการนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายในการอนุรักษ์

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That year, Tsinghua University adopted a similar grading reform.

ในปีนั้น มหาวิทยาลัยทงหัวได้นำระบบการให้คะแนนแบบใหม่ที่คล้ายกันมาใช้

แหล่งที่มา: "The Sixth Sound" Reading Selection

Could I say that I have adopted a new diet?

ฉันพูดได้ไหมว่าฉันได้ลองรับประทานอาหารแบบใหม่?

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.

ตั้งแต่เปิดตัวไปแล้ว เทคโนโลยีนี้ได้รับการนำไปใช้โดยลูกค้ามากกว่า 100,000 คนในรถไฟใต้ดิน

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.

โดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่ทราบกัน ทั้งสองครอบครัวที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมตั้งชื่อบุตรบุญธรรมว่าเจมส์

แหล่งที่มา: Scientific World

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้