aggravate

[สหรัฐอเมริกา]/ˈæɡrəveɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈæɡrəveɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้แย่ลง, ทำให้รำคาญ, ทำให้รำคาญใจ.

ประโยคตัวอย่าง

military action would only aggravate the situation.

การกระทำทางทหารจะยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงเท่านั้น

Threats will only aggravate her.

คำขู่จะยิ่งทำให้เธอแย่ลงเท่านั้น

Don't aggravate me, child.

อย่าทำให้ฉันหงุดหงิดเลยลูก

Grief aggravated her illness.

ความโศกเศร้าทำให้เธอป่วยหนักขึ้น

His bad temper was aggravated by his headache.

อารมณ์ฉุนเฉียวของเขาถูกทำให้แย่ลงด้วยอาการปวดหัวของเขา

If he aggravates me any more I shall punish him.

ถ้าเขาทำให้ฉันหงุดหงิดอีก ฉันจะลงโทษเขา

The lack of rain aggravated the serious lack of food.

การขาดฝนทำให้การขาดแคลนอาหารที่รุนแรงยิ่งขึ้น

The lack of rain aggravated the already serious lack of food.

การขาดฝนทำให้การขาดแคลนอาหารที่รุนแรงอยู่แล้วแย่ลงไปอีก

If he aggravated me any more I shall hit him.

ถ้าเขาทำให้ฉันหงุดหงิดอีก ฉันจะตบเขา

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.

ยาไม่ได้ช่วยบรรเทาอาการไอของฉันเลย แต่กลับทำให้มันแย่ลง

Men aggravate me when they go on about how impractical women are.

ผู้ชายทำให้ฉันหงุดหงิดเมื่อพวกเขาพูดถึงว่าผู้หญิงไม่สามารถทำอะไรได้

Electron 3 kind design, aggravate bourdon output frequency movability, balance input,

Electron 3 kind design, aggravate bourdon output frequency movability, balance input,

The pathology change aggravate gradually with postradiation time extension, pulmonary alveolus is the main damage location.

การเปลี่ยนแปลงของพยาธิวิทยาจะทวีความรุนแรงขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปเมื่อระยะเวลาหลังการฉายรังสีเพิ่มขึ้น ปอดเป็นตำแหน่งที่ได้รับความเสียหายเป็นหลัก

Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.

ความพยายามที่จะจำกัดการจอดรถในใจกลางเมืองทำให้ปัญหาการจราจรติดขัดทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น

we got guys doing stretches for passing bad checks and aggravated mopery.

เรามีผู้ชายที่กำลังยืดเส้นยืดสายเพื่อที่จะได้เช็คที่ไม่ดีและพฤติกรรมที่น่ารำคาญ

The strong straight rachitis has the waist backache, when the rest aggravates, may be accompanied by the talalgia, the pinkeye;

โรคกระดูกอ่อนที่แข็งแรงและตรงทำให้ปวดหลัง เมื่อพักผ่อนแล้วจะแย่ลง อาจมาพร้อมกับอาการปวดเท้าและตาแดง

With the aggravation of water eutrophication in the world, cyanophycean bloom and its toxin harm aggravated day by day.

ด้วยการทวีความรุนแรงขึ้นของการเกิดยูโทรฟิเคชันของน้ำทั่วโลก การบานสะพรั่งของไซยาโนแบคทีเรียและอันตรายจากสารพิษของมันทวีความรุนแรงขึ้นวันแล้ววันเล่า

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

ความผิดปกติของการเผาผลาญเหล็กอาจส่งผลต่อการเกิดออกซิเดชันของไขมันและทำให้การบาดเจ็บของตับในผู้ป่วยโรคไวรัสตับอักเสบบีรุนแรงขึ้น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's only -- only aggravate me.

มันเป็นเพียงแค่ -- เพียงแค่ทำให้ฉันหงุดหงิดเท่านั้น

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

ความพยายามเช่นนี้ทำให้ความเครียดจากการทำงานของจิตใจทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น

แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

I was aggravated like a crow would be.

ฉันรู้สึกหงุดหงิดเหมือนนกกา

แหล่งที่มา: Conan Talk Show

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“ไร้สาระ O’Flaherty,” ศาสตราจารย์บินส์กล่าวด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

That's your plan B, aggravated assault?

นั่นคือแผน B ของคุณ การทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรง?

แหล่งที่มา: Deadly Women

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

โอ้ คุณทำให้ฉันหงุดหงิดพอแล้วล่ะ เมื่อคุณต้องการ

แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5

If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.

ถ้ามีอะไรที่มันหนาวเกินไป ฉันรู้สึกว่ามันทำให้คอของฉันระคายเคืองเล็กน้อย ลดการไหลเวียนของเลือด

แหล่งที่มา: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

สำหรับพวกเขา Benedict เป็นตัวอย่างของการตอบสนองที่ลับลมุนและระมัดระวังซึ่งทำให้การประพฤติมิชอบทวีความรุนแรงขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist - International

There'll be a second round. It is perfectly possible that things would aggravate even more then.

จะมีการแข่งขันรอบที่สอง เป็นไปได้ที่จะทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2020

I was still aggravated, not in the mood for chitchat.

ฉันยังคงรู้สึกหงุดหงิด ไม่ค่อยอยากคุยเล่น

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้