| Plural | allusions |
make an allusion
อ้างอิง
subtle allusion
การอ้างอิงที่ละเอียดอ่อน
in allusion to
ในการอ้างอิงถึง
an allusion to Shakespeare.
อ้างอิงถึงเชกสเปียร์
the Shakespearean allusions are inapposite.
การอ้างอิงถึงเชกสเปียร์นั้นไม่เหมาะสม
made glancing allusions to the scandal.
กล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวโดยอ้างอิงอย่างผิวเผิน
The allusions lend the work a classical tone.
การอ้างอิงเหล่านั้นทำให้งานมีน้ำเสียงแบบคลาสสิก
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
เป็นสิ่งที่อ้างอิงถึงตำนานคลาสสิกในบทกวี ดูหมายเหตุการใช้งานที่ allude
He made an allusion to a secret plan in his speech.
เขาได้อ้างอิงถึงแผนการลับในสุนทรพจน์ของเขา
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
การอ้างอิงถึงฟันปลอมทำให้ผู้ชายที่อยู่ชั้นบนเสียน้ำตา เขาเล่าถึงเหตุการณ์เล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุในลักษณะที่น่าขยะแขยง
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders ผู้ซึ่งเป็นกัปตัน Dragoons ที่น่าเกลียดชั่วร้าย เมื่อได้รับแจ้งจากคุณนาย Glanders ก็เป่าปากและทำเรื่องตลกอ้างอิงถึงมันในเวลาอาหารเย็น
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
อ้างอิงถึงการขุดเจาะบ่อน้ำมัน cofferdam grouting ป้องกันการรั่วไหลในสถานีสูบน้ำริมแม่น้ำ ผู้เขียนได้อธิบายทฤษฎีการอุดรอยแตกด้วยน้ำ (hydrofracture grouting) ในชั้นดิน วิธีการออกแบบ และขั้นตอนการก่อสร้าง
His songs are full of allusions.
เพลงของเขาเต็มไปด้วยการอ้างอิงมากมาย
Source: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
จดหมายของเขาเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงนายทหาร
Source: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
อา แล้วคุณได้อะไรจากคำอุปมานี้ถึงวงดนตรี -- วงดนตรีลายจุด?
Source: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความรุนแรง การอ้างอิงถึงการคุกคามทางเพศ -- แค่ความมืดมิดในนั้น
Source: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)สัญลักษณ์ การอ้างอิงถึงตำนาน และการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์
Source: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
เมื่อเขาพูด เขาพูดโดยอ้อม
Source: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
ใน Twitter เธอคือ Ida Bae Wells ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงผู้บุกเบิกนักข่าวที่สำคัญที่สุดของเธอ Ida B. Wells
Source: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
ฉันจำได้ถึงความสงสัยของฉันเกี่ยวกับคำอุปมาที่คลุมเครือของเขาเกี่ยวกับแปลงดอกไม้และนาฬิกาข้อมือ
Source: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
คำอ้างอิงถึงคุณสมบัติที่เธอชื่นชอบนี้ทำให้มาร์ธา สปาร์สิตเสียขวัญ
Source: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
แอลลีหน้าแดง ราวกับว่าคำอ้างอิงนั้นหลุดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
Source: Summermake an allusion
อ้างอิง
subtle allusion
การอ้างอิงที่ละเอียดอ่อน
in allusion to
ในการอ้างอิงถึง
an allusion to Shakespeare.
อ้างอิงถึงเชกสเปียร์
the Shakespearean allusions are inapposite.
การอ้างอิงถึงเชกสเปียร์นั้นไม่เหมาะสม
made glancing allusions to the scandal.
กล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวโดยอ้างอิงอย่างผิวเผิน
The allusions lend the work a classical tone.
การอ้างอิงเหล่านั้นทำให้งานมีน้ำเสียงแบบคลาสสิก
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
เป็นสิ่งที่อ้างอิงถึงตำนานคลาสสิกในบทกวี ดูหมายเหตุการใช้งานที่ allude
He made an allusion to a secret plan in his speech.
เขาได้อ้างอิงถึงแผนการลับในสุนทรพจน์ของเขา
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
การอ้างอิงถึงฟันปลอมทำให้ผู้ชายที่อยู่ชั้นบนเสียน้ำตา เขาเล่าถึงเหตุการณ์เล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุในลักษณะที่น่าขยะแขยง
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders ผู้ซึ่งเป็นกัปตัน Dragoons ที่น่าเกลียดชั่วร้าย เมื่อได้รับแจ้งจากคุณนาย Glanders ก็เป่าปากและทำเรื่องตลกอ้างอิงถึงมันในเวลาอาหารเย็น
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
อ้างอิงถึงการขุดเจาะบ่อน้ำมัน cofferdam grouting ป้องกันการรั่วไหลในสถานีสูบน้ำริมแม่น้ำ ผู้เขียนได้อธิบายทฤษฎีการอุดรอยแตกด้วยน้ำ (hydrofracture grouting) ในชั้นดิน วิธีการออกแบบ และขั้นตอนการก่อสร้าง
His songs are full of allusions.
เพลงของเขาเต็มไปด้วยการอ้างอิงมากมาย
Source: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
จดหมายของเขาเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงนายทหาร
Source: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
อา แล้วคุณได้อะไรจากคำอุปมานี้ถึงวงดนตรี -- วงดนตรีลายจุด?
Source: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความรุนแรง การอ้างอิงถึงการคุกคามทางเพศ -- แค่ความมืดมิดในนั้น
Source: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)สัญลักษณ์ การอ้างอิงถึงตำนาน และการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์
Source: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
เมื่อเขาพูด เขาพูดโดยอ้อม
Source: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
ใน Twitter เธอคือ Ida Bae Wells ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงผู้บุกเบิกนักข่าวที่สำคัญที่สุดของเธอ Ida B. Wells
Source: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
ฉันจำได้ถึงความสงสัยของฉันเกี่ยวกับคำอุปมาที่คลุมเครือของเขาเกี่ยวกับแปลงดอกไม้และนาฬิกาข้อมือ
Source: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
คำอ้างอิงถึงคุณสมบัติที่เธอชื่นชอบนี้ทำให้มาร์ธา สปาร์สิตเสียขวัญ
Source: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
แอลลีหน้าแดง ราวกับว่าคำอ้างอิงนั้นหลุดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now