| Plural | animas |
Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus: quare tristis es anima mea, et quare conturbas me?
ข้าพเจ้าจะสรรเสริญท่านด้วยพิณ, พระเจ้ายอดฟ้า, พระเจ้าของข้าพเจ้า: เหตุใดจิตวิญญาณของข้าพเจ้าจึงเศร้าหมอง เหตุใดท่านจึงรบกวนข้าพเจ้า
Nam virtus in anima est, sed virtus de animo monome praeditur: aliquoties autem denominative dicitur, ut grammatica, quoniam est in homine, denominative grammaticus a grammatica dicitur.
เพราะว่าความแข็งแกร่งอยู่ในจิตวิญญาณ แต่ความแข็งแกร่งนั้นถูกประดับด้วยจิตวิญญาณเดียว บางครั้งก็ถูกเรียกว่าตามชื่อ เช่น ไวยากรณ์ เพราะมันอยู่ในมนุษย์ ไวยากรณ์ถูกเรียกว่าตามชื่อจากไวยากรณ์
The artist expressed his anima through his paintings.
ศิลปินได้แสดงออกถึงจิตวิญญาณของเขาผ่านภาพวาดของเขา
She believed in the power of anima to guide her decisions.
เธอเชื่อในพลังของจิตวิญญาณที่จะนำทางในการตัดสินใจของเธอ
Meditation can help you connect with your anima.
การทำสมาธิสามารถช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของคุณได้
The novel explores the protagonist's anima and animus.
นวนิยายสำรวจจิตวิญญาณและจิตชายของตัวเอก
The therapist helped her explore her anima through dream analysis.
นักบำบัดช่วยเธอสำรวจจิตวิญญาณของเธอผ่านการวิเคราะห์ความฝัน
The anima of the forest was depicted as a wise old owl.
จิตวิญญาณของป่าถูกนำเสนอว่าเป็นนกฮูกที่ฉลาดและมีอายุมาก
She felt a deep connection to the anima of the ocean.
เธอรู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกับจิตวิญญาณของมหาสมุทร
The anima and animus are important concepts in Jungian psychology.
จิตวิญญาณและจิตชายเป็นแนวคิดที่สำคัญในจิตวิทยาแบบ Jungian
The film's protagonist embarks on a journey to discover his anima.
ตัวเอกของภาพยนตร์เริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นพบจิตวิญญาณของเขา
She found solace in connecting with her anima through writing poetry.
เธอพบความสงบในการเชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของเธอผ่านการเขียนบทกวี
These men have a passive and masochistic anima, and they are often merely used as pawns by these women.
ผู้ชายเหล่านี้มีจิตวิญญาณที่passive และ masochistic และพวกเขามักถูกใช้เป็นเครื่องมือโดยผู้หญิงเหล่านี้
แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-ImprovementAnd he said that he's really pleased with the dolly, this anima, this other person, that was not him at all, but, just how he would like to present himself to the world.
และเขาบอกว่าเขารู้สึกดีกับตุ๊กตาตัวนี้ anima บุคคลอื่นที่ไม่ใช่เขาเลย แต่เป็นเพียงวิธีที่เขาอยากนำเสนอตัวเองสู่โลก
แหล่งที่มา: Chronicle of Contemporary CelebritiesPsychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
นักจิตวิทยา Carl Jung ระบุว่ามิติที่แตกต่างกันของบุคลิกภาพของเรา ได้แก่: anima ซึ่งเป็นส่วนที่หญิงเป็นอมตะของเพศชาย และ animus ซึ่งเป็นส่วนที่เพศชายเป็นอมตะของเพศหญิง
แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-ImprovementConfitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus: quare tristis es anima mea, et quare conturbas me?
ข้าพเจ้าจะสรรเสริญท่านด้วยพิณ, พระเจ้ายอดฟ้า, พระเจ้าของข้าพเจ้า: เหตุใดจิตวิญญาณของข้าพเจ้าจึงเศร้าหมอง เหตุใดท่านจึงรบกวนข้าพเจ้า
Nam virtus in anima est, sed virtus de animo monome praeditur: aliquoties autem denominative dicitur, ut grammatica, quoniam est in homine, denominative grammaticus a grammatica dicitur.
เพราะว่าความแข็งแกร่งอยู่ในจิตวิญญาณ แต่ความแข็งแกร่งนั้นถูกประดับด้วยจิตวิญญาณเดียว บางครั้งก็ถูกเรียกว่าตามชื่อ เช่น ไวยากรณ์ เพราะมันอยู่ในมนุษย์ ไวยากรณ์ถูกเรียกว่าตามชื่อจากไวยากรณ์
The artist expressed his anima through his paintings.
ศิลปินได้แสดงออกถึงจิตวิญญาณของเขาผ่านภาพวาดของเขา
She believed in the power of anima to guide her decisions.
เธอเชื่อในพลังของจิตวิญญาณที่จะนำทางในการตัดสินใจของเธอ
Meditation can help you connect with your anima.
การทำสมาธิสามารถช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของคุณได้
The novel explores the protagonist's anima and animus.
นวนิยายสำรวจจิตวิญญาณและจิตชายของตัวเอก
The therapist helped her explore her anima through dream analysis.
นักบำบัดช่วยเธอสำรวจจิตวิญญาณของเธอผ่านการวิเคราะห์ความฝัน
The anima of the forest was depicted as a wise old owl.
จิตวิญญาณของป่าถูกนำเสนอว่าเป็นนกฮูกที่ฉลาดและมีอายุมาก
She felt a deep connection to the anima of the ocean.
เธอรู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกับจิตวิญญาณของมหาสมุทร
The anima and animus are important concepts in Jungian psychology.
จิตวิญญาณและจิตชายเป็นแนวคิดที่สำคัญในจิตวิทยาแบบ Jungian
The film's protagonist embarks on a journey to discover his anima.
ตัวเอกของภาพยนตร์เริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นพบจิตวิญญาณของเขา
She found solace in connecting with her anima through writing poetry.
เธอพบความสงบในการเชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของเธอผ่านการเขียนบทกวี
These men have a passive and masochistic anima, and they are often merely used as pawns by these women.
ผู้ชายเหล่านี้มีจิตวิญญาณที่passive และ masochistic และพวกเขามักถูกใช้เป็นเครื่องมือโดยผู้หญิงเหล่านี้
แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-ImprovementAnd he said that he's really pleased with the dolly, this anima, this other person, that was not him at all, but, just how he would like to present himself to the world.
และเขาบอกว่าเขารู้สึกดีกับตุ๊กตาตัวนี้ anima บุคคลอื่นที่ไม่ใช่เขาเลย แต่เป็นเพียงวิธีที่เขาอยากนำเสนอตัวเองสู่โลก
แหล่งที่มา: Chronicle of Contemporary CelebritiesPsychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
นักจิตวิทยา Carl Jung ระบุว่ามิติที่แตกต่างกันของบุคลิกภาพของเรา ได้แก่: anima ซึ่งเป็นส่วนที่หญิงเป็นอมตะของเพศชาย และ animus ซึ่งเป็นส่วนที่เพศชายเป็นอมตะของเพศหญิง
แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvementสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้