bargaining

[สหรัฐอเมริกา]/'bɑːɡɪnɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'bɑrgənɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเจรจา, การอภิปราย, การค้า, การเจรจา.

วลีและการจับคู่คำ

bargain hunting

การจับจ่ายราคาถูก

bargaining power

อำนาจต่อรอง

plea bargaining

การต่อรองเพื่อยอมรับข้อผิดพลาด

collective bargaining

การเจรจาต่อรองร่วมกัน

bargaining chip

ตัวต่อรอง

ประโยคตัวอย่าง

He was bargaining with the salesman.

เขากำลังต่อรองราคาขายกับพนักงานขาย

wage bargaining in the public sector became more politicized.

การเจรจาต่อรองค่าจ้างในภาครัฐมีความเป็นการเมืองมากขึ้น

The dealer spent hours bargaining for the painting.

ตัวแทนจำหน่ายใช้เวลาหลายชั่วโมงในการต่อราคาซื้อภาพวาด

I'm bargaining on your help to drive us to the airport.

ฉันหวังพึ่งพาความช่วยเหลือของคุณในการพาเราไปสนามบิน

the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.

ข้อเสนอได้กลายเป็นเครื่องต่อรองที่สำคัญเกี่ยวกับราคา

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.

ผู้หญิงใช้เวลาหลายชั่วโมงในตลาดต่อราคาเกี่ยวกับสินค้า

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

การลดจำนวนทหารที่เสนอเป็นเครื่องต่อรองที่เป็นประโยชน์ในการเจรจายุทธภัณฑ์

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

ข้อโต้แย้งของพวกเขาที่ว่าผู้คนเหล่านั้นเพียงแต่แสร้งทำเป็นป่วยทางตะวันออกเพื่อโจมตีทางตะวันตกเป็นท่าทีต่อรองที่ดี

persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.

โน้มน้าวให้คู่กรณีหยุดกล่าวโทษและมาที่โต๊ะเจรจาต่อรอง

Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.

สถานการณ์การต่อรองเป็นตัวอย่างของเกมแบบร่วมมือ เช่นเดียวกับเกมที่ไม่ใช่แบบร่วมมือ ในการต่อรอง เราสามารถได้เปรียบเชิงกลยุทธ์โดยการจำกัดความยืดหยุ่นของเรา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

คิมต้องการการต่อรองที่มากขึ้นหรือเงินทุนไหลเข้าเกาหลีเหนือมากขึ้น?

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

เขาหลงไปในกลุ่มคนที่ส่งเสียงดังทันที ที่ทุกคนกำลังต่อรองกันอย่างจริงจัง

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

เราขู่ว่าจะใช้การต่อรองร่วมกันเพื่อให้ได้มาตรฐานผลงานและการจัดหาเงินทุนตามกฎหมาย

แหล่งที่มา: House of Cards

Loyalty is nice; so is bargaining power.

ความจงรักภักดีเป็นเรื่องดี เช่นเดียวกับอำนาจในการต่อรอง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

We'd better leave ourselves some bargaining room.

เราควรปล่อยให้ตัวเองมีพื้นที่สำหรับการต่อรองบ้าง

แหล่งที่มา: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

They do this through collective bargaining.

พวกเขาทำเช่นนี้ผ่านการต่อรองร่วมกัน

แหล่งที่มา: Economic Crash Course

It's like bargaining for stolen goods.

มันเหมือนกับการต่อรองซื้อสินค้าที่ถูกขโมยมา

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Instead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.

แทนที่จะต่อรองเรื่องเงิน 150 ดอลลาร์ การเจรจาแบบบูรณาการช่วยให้คุณมีความคิดสร้างสรรค์

แหล่งที่มา: Crash Course: Business in the Workplace

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

“สภาคองเกรสที่เป็นสหภาพแรงงาน” ในความเป็นจริงแล้วคือหน่วยต่อรองที่เป็นอิสระหลายร้อยหน่วย

แหล่งที่มา: Time

It could even prove to be a bargaining chip for China.

มันอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นเครื่องมือต่อรองสำหรับจีน

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้