the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
พระมหากษัตริย์ควบคุมการแต่งตั้งให้เป็นบิชอปทั่วทั้งอาณาจักร
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
บิชอปหลายแห่งว่างลงหลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของบิชอปที่แก่ชรา
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
บิชอปในยุคกลางมักมีอำนาจทางโลกอย่างมีนัยสำคัญควบคู่ไปกับอำนาจทางจิตวิญญาณของพวกเขา
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
บิชอปเยอรมันก่อตัวเป็นพลังทางการเมืองที่แข็งแกร่งภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
บิชอปที่ร่ำรวยในภูมิภาคสะสมที่ดินและสมบัติจำนวนมากในช่วงหลายศตวรรษ
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
อำนาจทางโลกของบิชอปถูกลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการปฏิรูปพระสันตะปาปาครั้งต่อๆ ไป
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
บันทึกทางประวัติศาสตร์บันทึกการบริหารจัดการที่ซับซ้อนของบิชอปโบราณเหล่านี้
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
การปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์นำไปสู่การยุบเลิกบิชอปคาทอลิกจำนวนมากในยุโรปเหนือ
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
อาร์ชบิชอปใช้อำนาจเหนือบิชอปหลายแห่งภายในเขตปกครองทางศาสนจักรของเขา
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
นักประวัติศาสตร์ศาสนจักรได้ศึกษาอิทธิพลทางการเมืองของบิชอปในช่วงยุคกลาง
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
การปรับโครงสร้างใหม่ของบิชอปสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและขอบเขตทางการเมือง
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
ครอบครัวที่มีอำนาจหลายครอบครัวแข่งขันกันเพื่อควบคุมบิชอปที่มีกำไร
the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
พระมหากษัตริย์ควบคุมการแต่งตั้งให้เป็นบิชอปทั่วทั้งอาณาจักร
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
บิชอปหลายแห่งว่างลงหลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของบิชอปที่แก่ชรา
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
บิชอปในยุคกลางมักมีอำนาจทางโลกอย่างมีนัยสำคัญควบคู่ไปกับอำนาจทางจิตวิญญาณของพวกเขา
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
บิชอปเยอรมันก่อตัวเป็นพลังทางการเมืองที่แข็งแกร่งภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
บิชอปที่ร่ำรวยในภูมิภาคสะสมที่ดินและสมบัติจำนวนมากในช่วงหลายศตวรรษ
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
อำนาจทางโลกของบิชอปถูกลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการปฏิรูปพระสันตะปาปาครั้งต่อๆ ไป
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
บันทึกทางประวัติศาสตร์บันทึกการบริหารจัดการที่ซับซ้อนของบิชอปโบราณเหล่านี้
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
การปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์นำไปสู่การยุบเลิกบิชอปคาทอลิกจำนวนมากในยุโรปเหนือ
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
อาร์ชบิชอปใช้อำนาจเหนือบิชอปหลายแห่งภายในเขตปกครองทางศาสนจักรของเขา
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
นักประวัติศาสตร์ศาสนจักรได้ศึกษาอิทธิพลทางการเมืองของบิชอปในช่วงยุคกลาง
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
การปรับโครงสร้างใหม่ของบิชอปสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและขอบเขตทางการเมือง
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
ครอบครัวที่มีอำนาจหลายครอบครัวแข่งขันกันเพื่อควบคุมบิชอปที่มีกำไร
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now