bitchy

[US]/'bitʃi/
[UK]/ˈbɪtʃi/
Frequency: Very High

Translation

adj. ชั่วร้าย, มีเจตนาร้าย, หรือ ครอบงำ
Word Forms
Superlativebitchiest
Comparativebitchier

Example Sentences

She always makes bitchy comments about other people's outfits.

เธอชอบพูดจาเสียดสีเกี่ยวกับเสื้อผ้าของคนอื่นเสมอ

I don't like her bitchy attitude towards her coworkers.

ฉันไม่ชอบทัศนคติที่ขี้บ่นของเธอที่มีต่อเพื่อนร่วมงาน

Her bitchy behavior is really getting on my nerves.

พฤติกรรมที่ขี้บ่นของเธอกำลังทำให้ฉันหงุดหงิดมาก

Stop being so bitchy and just be nice for once.

หยุดทำตัวขี้บ่น แล้วพยายามเป็นคนดีบ้างสักครั้ง

She gave me a bitchy look before walking away.

เธอมองฉันด้วยสายตาที่ขี้บ่นก่อนจะเดินจากไป

I can't stand her bitchy tone of voice.

ฉันทนไม่ไหวกับน้ำเสียงที่ขี้บ่นของเธอ

Her bitchy remarks are really unnecessary.

คำพูดที่ขี้บ่นของเธอไม่จำเป็นเลยจริงๆ

He has a reputation for being bitchy towards waitstaff.

เขามีชื่อเสียงในเรื่องของการพูดจาขี้บ่นกับพนักงานเสิร์ฟ

She's known for her bitchy sense of humor.

เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอารมณ์ขันที่ขี้บ่นของเธอ

Don't be so bitchy, try to be more understanding.

อย่าทำตัวขี้บ่นเลย พยายามทำความเข้าใจคนอื่นมากขึ้น

Real-world Examples

No, but that was a little bit bitchy.

ไม่, แต่ก็ค่อนข้างแรงไปหน่อยนะ

Source: The Good Place Season 2

How do you think I'm doing? - Bitchy, apparently.

คิดว่าฉันทำได้ดีไหม? - ดูเหมือนจะแรงนะ

Source: The Good Place Season 2

What? You're being, not, I mean, not bitchy, but...

อะไรนะ? คือว่าไม่ใช่แรง แต่...

Source: Wedding Battle Selection

Even our friend J'marcus said how bitchy we've been.

แม้แต่เพื่อนของเราอย่าง J'marcus ยังบอกว่าเราแรงแค่ไหน

Source: Modern Family - Season 05

So when'd you trade in bitchy and blonde for a...

แล้วเมื่อไหร่ที่คุณเปลี่ยนจากแรงเป็นสาวผมทองล่ะ

Source: Lost Girl Season 4

I said not bitchy. But you're right there in that neighborhood.

ฉันบอกว่าไม่ใช่แรงนะ แต่คุณก็เกือบจะถึงขั้นนั้นแล้ว

Source: Wedding Battle Selection

Fine. And for what it's worth, you passed bitchy ten minutes ago.

ก็ได้ แล้วก็ต้องบอกว่าคุณแรงไปเมื่อสิบนาทีก่อนแล้ว

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Guys, if I wanted to hear people be bitchy, I'd go to my real salon.

พวกนาย ถ้าฉันอยากฟังคนพูดจาแรง ฉันจะไปที่ร้านทำผมของฉันนะ

Source: The Big Bang Theory Season 8

Then we were playing pool and I got a little bitchy with one of the waitresses.

แล้วพวกเราก็เล่นสนุกเกอร์กัน แล้วฉันก็เริ่มพูดจาแรงกับพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่ง

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Look, you know what I think of Caroline Forbes. She's an insecure, neurotic, bitchy little twit. -Hey.

ดูสิ นายรู้อยู่แล้วว่าฉันคิดยังไงกับ Caroline Forbes เธอเป็นคนไม่มั่นใจ ประสาท และพูดจาแรงน่าหมั่นไส้ - เฮ้

Source: The Vampire Diaries Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now