bottleneck

[สหรัฐอเมริกา]/'bɒt(ə)lnek/
[สหราชอาณาจักร]/'bɑtlnɛk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. จุดคับคั่ง; อุปสรรค; กีดขวาง
v. สร้างจุดคับคั่ง; กีดขวาง

วลีและการจับคู่คำ

bottleneck issue

ปัญหาคอขวด

bottleneck effect

ปรากฏการณ์คอขวด

bottleneck problem

ปัญหาคอขวด

ประโยคตัวอย่าง

Their stupidity bottlenecked all freedom of expression.

ความโง่เขลาของพวกเขาทำให้เสรีภาพในการแสดงออกถูกคอขวด

Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.

งานก่อสร้างถนนทำให้เกิดคอขวดในใจกลางเมือง

Intersatellite laser communication is the best way to solve bottleneck intersatellite communication.

การสื่อสารด้วยเลเซอร์ระหว่างดาวเทียมเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาคอขวดในการสื่อสารระหว่างดาวเทียม

The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.

ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงตามเวลาและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ของเมทริกซ์สัมประสิทธิ์ของระบบเชิงเส้นที่เปลี่ยนแปลงตามเวลาเป็นระยะเป็นคอขวดของการออกแบบวิธีการบูรณาการโดยตรงที่มีความแม่นยำสูง

Suffer the effect of the element such as relation of ground fringe politics, undercapitalize problem is the " bottleneck " of economy of Russia far east all the time.

ได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่างๆ เช่น ความสัมพันธ์ทางการเมืองชายขอบดิน ปัญหาการด้อยทุนเป็น "คอขวด" ของเศรษฐกิจของรัสเซียตะวันออกไกลตลอดเวลา

For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...

สำหรับหอคอยแผ่น ในการปรับปรุงเพื่อเพิ่มขีดความสามารถ ท่อระบายของแผ่นโดยทั่วไปจะกลายเป็นคอขวด และอาจเกิดน้ำท่วมในท่อระบายได้ แผ่น DJ...

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That representative is a bottleneck, or a weak spot.

ตัวแทนคนนั้นเป็นอุปสรรคขัดขวาง หรือจุดอ่อน.

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

This creates a double bottleneck in the labour market.

สิ่งนี้สร้างคอขวดสองชั้นในตลาดแรงงาน.

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

But that's no longer the bottleneck.

แต่ตอนนี้ไม่ใช่คอขวดอีกต่อไป.

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

By 2004, it was ranked the second worst bottleneck in the country.

ในปี 2004 ได้ถูกจัดอันดับว่าเป็นคอขวดที่แย่ที่สุดเป็นอันดับที่สองในประเทศ.

แหล่งที่มา: Vox opinion

Have we reached a genetic bottleneck or, you know, are we OK?

เราไปถึงคอคอของพันธุกรรมหรือเรารู้สึกดีไหม?

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Then they fell over themselves explaining that I was the bottleneck of all time.

จากนั้นพวกเขาก็พยายามอธิบายว่าฉันคือคอขวดตลอดกาล.

แหล่งที่มา: Facebook Sandberg Speech

The bone of contention here is that narrow bottleneck. It's called the Kerch Strait.

ประเด็นที่ขัดแย้งกันที่นี่คือคอขวดที่แคบนี้ เรียกว่าช่องแคบเคิร์ช.

แหล่งที่มา: NPR News November 2018 Collection

This created a bottleneck of traffic that was quickly surrounded by flames on all sides.

สิ่งนี้สร้างคอขวดของการจราจรที่ถูกล้อมรอบด้วยไฟทุกด้านอย่างรวดเร็ว.

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

That's to say the initiative offers a good opportunity for us to break traffic bottlenecks.

กล่าวคือ โครงการริเริ่มนี้เปิดโอกาสที่ดีสำหรับเราในการทำลายคอขวดของการจราจร.

แหล่งที่มา: CRI Online May 2019 Collection

Remote working is easing the bottleneck of expensive housing in thriving cities.

การทำงานระยะไกลช่วยลดปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยราคาแพงในเมืองที่เจริญรุ่งเรือง.

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้