box-office

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbɒksˌɒfɪs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbɑːksˌɔːfɪs/

คำแปล

adj. เกี่ยวข้องกับความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของภาพยนตร์หรือรายการ; เป็นที่นิยมและประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ชม; เป็นที่ชื่นชอบหรือยอมรับอย่างกว้างขวาง
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

box-office hit

ความสำเร็จที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office success

ความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office numbers

ตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office failure

ความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office gross

รายได้รวมบ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office record

สถิติที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office appeal

ความน่าดึงดูดใจในบ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office performance

ผลงานที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

box-office receipts

รายรับบ็อกซ์ออฟฟิศ

ประโยคตัวอย่าง

the film's box-office success exceeded all expectations.

ความสำเร็จของภาพยนตร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศนั้นเกินความคาดหมายทั้งหมด

analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.

นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ใหม่จะทำรายได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศได้ดี

despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.

แม้ว่าจะมีเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ภาพยนตร์ก็มีผลงานที่ยอดเยี่ยมที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.

สตูดิโอหวังว่าจะทำรายได้รวมที่บ็อกซ์ออฟฟิศทำลายสถิติในช่วงฤดูร้อนนี้

the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.

ตัวเลขรายได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์สูงกว่างบประมาณการผลิตอย่างมาก

the sequel failed to match the box-office success of the original film.

ภาคต่อไม่สามารถทำรายได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศได้เทียบเท่าภาพยนตร์เรื่องแรก

the film's box-office potential was evident from early screenings.

ศักยภาพของภาพยนตร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศเป็นที่ประจักษ์ตั้งแต่การฉายรอบแรก

the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.

ภาพยนตร์ทำลายสถิติรายได้ที่บ็อกซ์ออฟฟิศก่อนหน้านี้ในสุดสัปดาห์แรก

the film's box-office performance was a major boost for the studio.

ผลงานที่บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับสตูดิโอ

the film's box-office gross was calculated after the weekend.

มีการคำนวณรายได้รวมที่บ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์หลังสุดสัปดาห์

the film's box-office dominance continued for several weeks.

การครองบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้