| Plural | brinkmanships |
The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
ทั้งสองประเทศมีท่าทีคุกรุ่นและใกล้เคียงกับความขัดแย้งในประเด็นดินแดนที่พิพาท
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
ผู้นำทางการเมืองกำลังเล่นเกมที่อันตรายซึ่งใกล้เคียงกับความขัดแย้ง
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
กลยุทธ์การประลองเชิงคุกรุ่นของบริษัทในการเจรจามักจะไม่ได้ผล
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
การประลองเชิงคุกรุ่นระหว่างแก๊งสองแก๊งที่ขัดแย้งกันนำไปสู่การเผชิญหน้าอย่างรุนแรง
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
แนวทางการประลองเชิงคุกรุ่นของซีอีโอในการตัดสินใจทางธุรกิจสร้างความตึงเครียดในหมู่สมาชิกคณะกรรมการ
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
การประลองเชิงคุกรุ่นของมหาอำนาจทั้งสองทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
ผู้นำทางทหารใช้การประลองเชิงคุกรุ่นเพื่อข่มขู่คู่ต่อสู้ของตน
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
กลยุทธ์การประลองเชิงคุกรุ่นไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการได้
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
นักการทูตมีส่วนร่วมในการประลองเชิงคุกรุ่นระหว่างการเจรจาที่ตึงเครียด
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
การประลองเชิงคุกรุ่นของสองประเทศทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นถึงระดับที่อันตราย
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
อาจเป็นเรื่องของเกมการเมืองระหว่างประเทศที่อาจจะมีการประนีประนอมในระดับหนึ่ง ในขณะที่การเจรจาข้อตกลงการค้ายังคงดำเนินต่อไป
Source: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
ความล่อใจที่จะจุดชนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยใช้การเผชิญหน้าอย่างร้อนแรงกับปากีสถานจะมีขนาดใหญ่มาก
Source: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
ห้าปีที่แล้ว คุณมีสถานการณ์เผชิญหน้าทางนิวเคลียร์ระหว่างอดีตประธานาธิบดีทรัมป์และคิม จอง อึน
Source: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
การต่อสู้เพื่อขยายโครงการ Medicaid เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้าอย่างน่าตกใจ
Source: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
เดือนธันวาคมอาจนำมาซึ่งรอบใหม่ของการเผชิญหน้า
Source: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือการเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องที่ถูกขัดจังหวะด้วยการลดงบประมาณระยะสั้น ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นลางไม่ดีสำหรับความเติบโต
Source: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และพันธมิตรของพวกเขาได้ใช้การเผชิญหน้าในระหว่างสงครามเย็น
Source: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการปลดอาวุธเตือนว่า นี่เป็นเพียงหนึ่งในความเสี่ยงในยุคใหม่ของการเผชิญหน้า
Source: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
และการเยาะเย้ยต่อหน้าสาธารณชน และการแสดงความแข็งแกร่ง และการเมืองภายในประเทศ ล้วนมีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศของความผันผวนและการเผชิญหน้า
Source: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
เราเชื่อว่านี่คือการเผชิญหน้าผ่านการขาดหายไป
Source: The Good Wife Season 5The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
ทั้งสองประเทศมีท่าทีคุกรุ่นและใกล้เคียงกับความขัดแย้งในประเด็นดินแดนที่พิพาท
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
ผู้นำทางการเมืองกำลังเล่นเกมที่อันตรายซึ่งใกล้เคียงกับความขัดแย้ง
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
กลยุทธ์การประลองเชิงคุกรุ่นของบริษัทในการเจรจามักจะไม่ได้ผล
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
การประลองเชิงคุกรุ่นระหว่างแก๊งสองแก๊งที่ขัดแย้งกันนำไปสู่การเผชิญหน้าอย่างรุนแรง
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
แนวทางการประลองเชิงคุกรุ่นของซีอีโอในการตัดสินใจทางธุรกิจสร้างความตึงเครียดในหมู่สมาชิกคณะกรรมการ
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
การประลองเชิงคุกรุ่นของมหาอำนาจทั้งสองทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
ผู้นำทางทหารใช้การประลองเชิงคุกรุ่นเพื่อข่มขู่คู่ต่อสู้ของตน
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
กลยุทธ์การประลองเชิงคุกรุ่นไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการได้
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
นักการทูตมีส่วนร่วมในการประลองเชิงคุกรุ่นระหว่างการเจรจาที่ตึงเครียด
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
การประลองเชิงคุกรุ่นของสองประเทศทำให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นถึงระดับที่อันตราย
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
อาจเป็นเรื่องของเกมการเมืองระหว่างประเทศที่อาจจะมีการประนีประนอมในระดับหนึ่ง ในขณะที่การเจรจาข้อตกลงการค้ายังคงดำเนินต่อไป
Source: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
ความล่อใจที่จะจุดชนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยใช้การเผชิญหน้าอย่างร้อนแรงกับปากีสถานจะมีขนาดใหญ่มาก
Source: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
ห้าปีที่แล้ว คุณมีสถานการณ์เผชิญหน้าทางนิวเคลียร์ระหว่างอดีตประธานาธิบดีทรัมป์และคิม จอง อึน
Source: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
การต่อสู้เพื่อขยายโครงการ Medicaid เกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้าอย่างน่าตกใจ
Source: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
เดือนธันวาคมอาจนำมาซึ่งรอบใหม่ของการเผชิญหน้า
Source: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือการเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องที่ถูกขัดจังหวะด้วยการลดงบประมาณระยะสั้น ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นลางไม่ดีสำหรับความเติบโต
Source: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
สหรัฐอเมริกา สหภาพโซเวียต และพันธมิตรของพวกเขาได้ใช้การเผชิญหน้าในระหว่างสงครามเย็น
Source: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการปลดอาวุธเตือนว่า นี่เป็นเพียงหนึ่งในความเสี่ยงในยุคใหม่ของการเผชิญหน้า
Source: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
และการเยาะเย้ยต่อหน้าสาธารณชน และการแสดงความแข็งแกร่ง และการเมืองภายในประเทศ ล้วนมีส่วนทำให้เกิดบรรยากาศของความผันผวนและการเผชิญหน้า
Source: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
เราเชื่อว่านี่คือการเผชิญหน้าผ่านการขาดหายไป
Source: The Good Wife Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now