byword

[US]/'baɪwɜːd/
[UK]/ˈbaɪˌwɚd/
Frequency: Very High

Translation

n. สำนวน, คำพูด;;เรื่องตลก.
Word Forms
Pluralbywords

Phrases & Collocations

a common byword

คำที่ใช้กันทั่วไป

become a byword

กลายเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป

Example Sentences

Hard work is often considered the byword for success.

การทำงานหนักมักถูกพิจารณาว่าเป็นคำขวัญสำหรับความสำเร็จ

In the fashion industry, versatility is the byword for models.

ในอุตสาหกรรมแฟชั่น ความสามารถรอบด้านเป็นคำขวัญสำหรับนางแบบ

Efficiency is the byword in this fast-paced environment.

ประสิทธิภาพคือคำขวัญในสภาพแวดล้อมที่รวดเร็วนี้

Quality is the byword of this brand.

คุณภาพคือคำขวัญของแบรนด์นี้

Honesty should be the byword in any relationship.

ความซื่อสัตย์ควรเป็นคำขวัญในทุกความสัมพันธ์

Patience is the byword for dealing with difficult situations.

ความอดทนคือคำขวัญสำหรับการรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

Innovation is the byword for success in the tech industry.

นวัตกรรมคือคำขวัญสำหรับความสำเร็จในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

Resilience is the byword for overcoming obstacles.

ความยืดหยุ่นคือคำขวัญสำหรับการเอาชนะอุปสรรค

Adaptability is the byword for survival in nature.

ความสามารถในการปรับตัวคือคำขวัญสำหรับการอยู่รอดในธรรมชาติ

Flexibility is the byword for success in today's dynamic world.

ความยืดหยุ่นคือคำขวัญสำหรับความสำเร็จในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน

Real-world Examples

Making these little pink wonders the byword in '70s chic.

การสร้างสรรค์สิ่งมหัศจรรย์สีชมพูเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ให้เป็นคำที่ใช้บ่อยในยุค 70

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.

เป็นคำที่ใช้บ่อยสำหรับความน่าเบื่อ วานิลลามีแนวโน้มที่จะถูกมองข้าม

Source: Time

Now, it's become a byword for attention-seekers, goofballs, and anyone who is willing to get weird for a like.

ตอนนี้ มันกลายเป็นคำที่ใช้บ่อยสำหรับผู้ที่ต้องการความสนใจ คนที่ชอบทำอะไรตลก และทุกคนที่เต็มใจที่จะทำตัวแปลกๆ เพื่อยอดไลค์

Source: Selected English short passages

Ice is at once a byword for permanence and something whose evanescence is essential to how we use it.

น้ำแข็งเป็นทั้งคำที่ใช้บ่อยสำหรับความถาวรและสิ่งที่ความไม่เที่ยงแท้เป็นสิ่งจำเป็นต่อวิธีการที่เราใช้มัน

Source: The Guardian (Article Version)

Yet his galloping narration restores life and soul to a city that has become a byword for devastation.

แต่การบรรยายที่รวดเร็วของเขาส่งคืนชีวิตและจิตวิญญาณให้กับเมืองที่กลายเป็นคำที่ใช้บ่อยสำหรับความเสียหาย

Source: The Economist Culture

You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.

พวกคุณทำให้เราเป็นที่กล่าวขานไปทั่วโลก ผู้คนส่ายหน้าให้กับเรา

Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Cole Brothers became a byword for Sheffield, partly because of its location, at the intersection of two city-centre thoroughfares, Fargate and Church Street.

Cole Brothers กลายเป็นคำที่ใช้บ่อยสำหรับ Sheffield ส่วนหนึ่งเนื่องจากทำเลที่ตั้งของมัน ที่ทางแยกของถนนสำคัญสองสายในใจกลางเมือง Fargate และ Church Street

Source: The Guardian (Article Version)

[25]Of the Ramayana. The story of his devotion to his elder brother Rama and his brother's wife Sita, has become a byword.

[25]ของรามยานา เรื่องราวความศรัทธาต่อพี่ชายของเขา รามา และภรรยาของพี่ชายของเขา ซีตา ได้กลายเป็นคำที่ใช้บ่อย

Source: Family and the World (Part 2)

Today, Kublai's name still survives - less as that of an historic figure, and more as a byword for something romantic, poetic and mystical.

ทุกวันนี้ ชื่อของ Kublai ยังคงอยู่รอด - ไม่มากเท่ากับตัวตนทางประวัติศาสตร์ แต่มากกว่าเป็นคำที่ใช้บ่อยสำหรับสิ่งที่โรแมนติก เป็นกวี และลึกลับ

Source: Biography of Famous Historical Figures

The Judge, on one side! And who, on the other? The guilty Clifford! Once a byword! Now, an indistinctly remembered ignominy!

ผู้พิพากษาอยู่ด้านหนึ่ง! แล้วใครอยู่ด้านอื่น? คลีฟฟอร์ดผู้มีความผิด! ครั้งหนึ่งเคยเป็นคำที่ใช้บ่อย! ตอนนี้เป็นความอัปยศที่ถูกลืมเลือน!

Source: Seven-angled Tower (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now