caustically

[US]/'kɔ:stikli/
Frequency: Very High

Translation

adv. ในลักษณะที่เฉียบคมและวิจารณ์, ด้วยอารมณ์ขันหรือเยาะเย้ย

Example Sentences

Masses says caustically: Draft of? of Liao Nai of ammoniac ㄏ thin Bei resembles mummy " .

ผู้คนพูดอย่างเสียดสี: ฉบับร่างของ? ของ Liao Nai ของแอมโมเนีย ㄏ บางเฉียบ Bei คล้ายกับมัมมี่ " .

To argue otherwise, one would have to believe in what the official caustically called “immaculate conception inflation”.

หากโต้แย้งอย่างอื่น หนึ่งจะต้องเชื่อในสิ่งที่เจ้าหน้าที่เรียกอย่างเสียดสีว่า "ภาวะเงินเฟ้อจากการปฏิสนธิดีๆ"

She spoke caustically about her ex-husband.

เธอพูดอย่างเสียดสีเกี่ยวกับอดีตสามีของเธอ

The critic caustically criticized the new movie.

นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์ใหม่ๆ อย่างเสียดสี

He caustically remarked on his colleague's mistake.

เขาพูดอย่างเสียดสีเกี่ยวกับความผิดพลาดของเพื่อนร่วมงานของเขา

The boss caustically reprimanded the employee for being late.

หัวหน้าตำหนิพนักงานที่มาสายอย่างเสียดสี

The teacher caustically remarked on the student's poor performance.

ครูวิจารณ์ผลงานที่น่าผิดหวังของนักเรียนอย่างเสียดสี

She caustically responded to the rude customer.

เธอตอบสนองต่อลูกค้าที่หยาบคายอย่างเสียดสี

The politician caustically criticized his opponent's policies.

นักการเมืองวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของคู่แข่งอย่างเสียดสี

The journalist caustically questioned the government official.

นักข่าวตั้งคำถามกับเจ้าหน้าที่รัฐอย่างเสียดสี

He caustically remarked on the company's unethical practices.

เขาพูดอย่างเสียดสีเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ไม่เป็นจริยธรรมของบริษัท

The comedian caustically joked about current events.

นักแสดงตลกพูดล้อเลียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างเสียดสี

Real-world Examples

'I can quite believe it, ' I remarked caustically.

'ฉันได้แสดงความคิดเห็นอย่างประชดประชันว่า 'ฉันค่อนข้างจะเชื่อเรื่องนี้ได้จริง ๆ '

Source: Vancouver Legend

' said Mr. Grimwig, caustically; after an attentive perusal of Mr. Bumble's features.

'มิสเตอร์กรีมวิกกล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชัน หลังจากพิจารณาคุณลักษณะของมิสเตอร์บัมเบิลอย่างตั้งใจแล้ว

Source: Oliver Twist (Original Version)

" Until one of your wheels came off, " said Bond caustically as they accelerated away again.

" จนกว่าหนึ่งในล้อของคุณจะหลุดออกไป " บอนด์กล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชันขณะที่พวกเขาทะยานออกไปด้วยความเร็ว

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

They've learnt, often through bitter experience, how misguided and deluded their own feelings may be and hence look rather skeptically and caustically upon them.

พวกเขาได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์ที่ขมขื่นบ่อยครั้งว่าความรู้สึกของตนเองอาจผิดพลาดและหลงผิดเพียงใด ดังนั้นจึงมองพวกเขาด้วยความสงสัยและประชดประชันค่อนข้างมาก

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

" And having already believed one confession you wouldn't care to believe another that contradicted the first one, " Hernandez said caustically.

" และหลังจากที่เชื่อคำสารภาพหนึ่งแล้ว คุณก็ไม่สนใจที่จะเชื่ออีกอันหนึ่งที่ขัดแย้งกับอันแรก " เฮอร์นันเดซกล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชัน

Source: The Long Farewell (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now