caustically

[สหรัฐอเมริกา]/'kɔ:stikli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่เฉียบคมและวิจารณ์, ด้วยอารมณ์ขันหรือเยาะเย้ย

ประโยคตัวอย่าง

Masses says caustically: Draft of? of Liao Nai of ammoniac ㄏ thin Bei resembles mummy " .

ผู้คนพูดอย่างเสียดสี: ฉบับร่างของ? ของ Liao Nai ของแอมโมเนีย ㄏ บางเฉียบ Bei คล้ายกับมัมมี่ " .

To argue otherwise, one would have to believe in what the official caustically called “immaculate conception inflation”.

หากโต้แย้งอย่างอื่น หนึ่งจะต้องเชื่อในสิ่งที่เจ้าหน้าที่เรียกอย่างเสียดสีว่า "ภาวะเงินเฟ้อจากการปฏิสนธิดีๆ"

She spoke caustically about her ex-husband.

เธอพูดอย่างเสียดสีเกี่ยวกับอดีตสามีของเธอ

The critic caustically criticized the new movie.

นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์ใหม่ๆ อย่างเสียดสี

He caustically remarked on his colleague's mistake.

เขาพูดอย่างเสียดสีเกี่ยวกับความผิดพลาดของเพื่อนร่วมงานของเขา

The boss caustically reprimanded the employee for being late.

หัวหน้าตำหนิพนักงานที่มาสายอย่างเสียดสี

The teacher caustically remarked on the student's poor performance.

ครูวิจารณ์ผลงานที่น่าผิดหวังของนักเรียนอย่างเสียดสี

She caustically responded to the rude customer.

เธอตอบสนองต่อลูกค้าที่หยาบคายอย่างเสียดสี

The politician caustically criticized his opponent's policies.

นักการเมืองวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของคู่แข่งอย่างเสียดสี

The journalist caustically questioned the government official.

นักข่าวตั้งคำถามกับเจ้าหน้าที่รัฐอย่างเสียดสี

He caustically remarked on the company's unethical practices.

เขาพูดอย่างเสียดสีเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ไม่เป็นจริยธรรมของบริษัท

The comedian caustically joked about current events.

นักแสดงตลกพูดล้อเลียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างเสียดสี

ตัวอย่างในชีวิตจริง

'I can quite believe it, ' I remarked caustically.

'ฉันได้แสดงความคิดเห็นอย่างประชดประชันว่า 'ฉันค่อนข้างจะเชื่อเรื่องนี้ได้จริง ๆ '

แหล่งที่มา: Vancouver Legend

' said Mr. Grimwig, caustically; after an attentive perusal of Mr. Bumble's features.

'มิสเตอร์กรีมวิกกล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชัน หลังจากพิจารณาคุณลักษณะของมิสเตอร์บัมเบิลอย่างตั้งใจแล้ว

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

" Until one of your wheels came off, " said Bond caustically as they accelerated away again.

" จนกว่าหนึ่งในล้อของคุณจะหลุดออกไป " บอนด์กล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชันขณะที่พวกเขาทะยานออกไปด้วยความเร็ว

แหล่งที่มา: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

They've learnt, often through bitter experience, how misguided and deluded their own feelings may be and hence look rather skeptically and caustically upon them.

พวกเขาได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์ที่ขมขื่นบ่อยครั้งว่าความรู้สึกของตนเองอาจผิดพลาดและหลงผิดเพียงใด ดังนั้นจึงมองพวกเขาด้วยความสงสัยและประชดประชันค่อนข้างมาก

แหล่งที่มา: Sociology of Social Relations (Video Version)

" And having already believed one confession you wouldn't care to believe another that contradicted the first one, " Hernandez said caustically.

" และหลังจากที่เชื่อคำสารภาพหนึ่งแล้ว คุณก็ไม่สนใจที่จะเชื่ออีกอันหนึ่งที่ขัดแย้งกับอันแรก " เฮอร์นันเดซกล่าวด้วยน้ำเสียงประชดประชัน

แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้