harmonious coexistence
การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน
peaceful coexistence
การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
[มีเหตุผลที่สามารถเจรจาระหว่างรัฐบาลสองรัฐได้ โดยอาศัยหลักการห้าประการเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ]
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
[นอกจากนี้ ไม่มีการกลายพันธุ์ย้อนกลับเพื่อให้ได้มาซึ่งความซับซ้อนสูงสุด (เช่น การอยู่ร่วมกันของสายพันธุ์ที่ทนทานและไวต่อ λ) หรือระบบนิเวศดั้งเดิม (เช่น λ-lysogen ดั้งเดิม) สำหรับการวิวัฒนาการเกิดขึ้น]
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
[การอยู่ร่วมกันของข้อความที่สมเหตุสมผลและสง่างามนำไปสู่การไหลเวียนของทั้งสองรูปแบบ และด้วยเหตุนี้จึงส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและความคล่องตัวในสาขานี้]
coexistence of different cultures
[การอยู่ร่วมกันของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน]
The coexistence does create some confusion.
การอยู่ร่วมกันนั้นก่อให้เกิดความสับสนอยู่บ้าง
แหล่งที่มา: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
เขาได้สนับสนุนองค์กรเหล่านั้นเพื่อช่วยส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างสองประเทศ
แหล่งที่มา: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
เราควรส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ และปกป้องความมั่นคงของสภาพแวดล้อมทางนิเวศน์ทั่วโลก
แหล่งที่มา: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
เกษตรกรชาวอิสราเอลในพื้นที่ Jordan Valley กล่าวว่ามีการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับคนงานชาวปาเลสไตน์และเพื่อนบ้านของพวกเขา
แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
กิจกรรมดังกล่าวส่งผลให้เกิดการอยู่ร่วมกันอย่างมั่นคงเมื่อเวลาผ่านไป
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
การอยู่ร่วมกันเริ่มเปราะบางหลังจากความขัดแย้งรุนแรงระหว่างการสู้รบในฉนวนกาซาครั้งล่าสุด
แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น การอยู่ร่วมกันอย่างสันติสามารถพัฒนาได้ ดังที่เห็นได้จากชีวิตของ Julie Sedivy ตัวเอง
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
ฉันเชื่อว่าสิ่งที่ทำให้ดนตรีแข็งแกร่งคือการอยู่ร่วมกันอย่างถาวรของข้อความเชิงญาณมิติผ่านวิธีการทางกายภาพ
แหล่งที่มา: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน
peaceful coexistence
การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
[มีเหตุผลที่สามารถเจรจาระหว่างรัฐบาลสองรัฐได้ โดยอาศัยหลักการห้าประการเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ]
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
[นอกจากนี้ ไม่มีการกลายพันธุ์ย้อนกลับเพื่อให้ได้มาซึ่งความซับซ้อนสูงสุด (เช่น การอยู่ร่วมกันของสายพันธุ์ที่ทนทานและไวต่อ λ) หรือระบบนิเวศดั้งเดิม (เช่น λ-lysogen ดั้งเดิม) สำหรับการวิวัฒนาการเกิดขึ้น]
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
[การอยู่ร่วมกันของข้อความที่สมเหตุสมผลและสง่างามนำไปสู่การไหลเวียนของทั้งสองรูปแบบ และด้วยเหตุนี้จึงส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและความคล่องตัวในสาขานี้]
coexistence of different cultures
[การอยู่ร่วมกันของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน]
The coexistence does create some confusion.
การอยู่ร่วมกันนั้นก่อให้เกิดความสับสนอยู่บ้าง
แหล่งที่มา: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
เขาได้สนับสนุนองค์กรเหล่านั้นเพื่อช่วยส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างสองประเทศ
แหล่งที่มา: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
เราควรส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ และปกป้องความมั่นคงของสภาพแวดล้อมทางนิเวศน์ทั่วโลก
แหล่งที่มา: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
เกษตรกรชาวอิสราเอลในพื้นที่ Jordan Valley กล่าวว่ามีการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับคนงานชาวปาเลสไตน์และเพื่อนบ้านของพวกเขา
แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
กิจกรรมดังกล่าวส่งผลให้เกิดการอยู่ร่วมกันอย่างมั่นคงเมื่อเวลาผ่านไป
แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
การอยู่ร่วมกันเริ่มเปราะบางหลังจากความขัดแย้งรุนแรงระหว่างการสู้รบในฉนวนกาซาครั้งล่าสุด
แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น การอยู่ร่วมกันอย่างสันติสามารถพัฒนาได้ ดังที่เห็นได้จากชีวิตของ Julie Sedivy ตัวเอง
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
Churchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
ฉันเชื่อว่าสิ่งที่ทำให้ดนตรีแข็งแกร่งคือการอยู่ร่วมกันอย่างถาวรของข้อความเชิงญาณมิติผ่านวิธีการทางกายภาพ
แหล่งที่มา: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้